1
00:00:27,307 --> 00:00:29,468
bizde
Burada büyük bir sorun var kızlar.

2
00:00:32,879 --> 00:00:35,370
Davranışınız
tamamen kabul edilemez.

3
00:00:36,483 --> 00:00:38,678
Bay Connor...

4
00:00:38,719 --> 00:00:40,550
Yanlış bir şey mi yaptık?

5
00:00:40,587 --> 00:00:42,782
Üçünüz var
dersimi bozuyordu

6
00:00:42,823 --> 00:00:44,654
ve sen bunu zorlaştırıyorsun
öğrenciler için

7
00:00:44,691 --> 00:00:46,989
aslında kim istiyor
bir şeyler öğrenmek için.

8
00:00:47,928 --> 00:00:50,419
Sadece ben gitmiyorum
anne-babanı aramak için

9
00:00:50,464 --> 00:00:52,523
ama hepinizin tutukluluğu var.

10
00:00:53,934 --> 00:00:56,960
Sadece ben değil
anne-babanı ara...

11
00:00:57,003 --> 00:00:59,062
Ama hepinizin tutukluluğu var.

12
00:00:59,106 --> 00:01:03,406
Gözaltına alındın
Gözaltına alındın

13
00:01:05,145 --> 00:01:06,669
Kızlar bunun komik olduğunu mu düşünüyorsunuz?

14
00:01:09,216 --> 00:01:10,615
Hayır Jim!

15
00:01:10,650 --> 00:01:13,585
hiçbir şey bulamıyorum
bu konuda komik.

16
00:01:14,821 --> 00:01:15,981
bitirmedim!

17
00:01:17,858 --> 00:01:18,790
Bunları giy!

18
00:01:18,825 --> 00:01:21,123
bunları düşünmüyorum
burada giymek uygundur.

19
00:01:21,161 --> 00:01:24,255
Seni kahrolası embesil,
kekeledim mi?

20
00:01:24,297 --> 00:01:25,559
Giyin dedim.

21
00:01:25,599 --> 00:01:27,226
Bu çok çirkin!

22
00:01:27,267 --> 00:01:30,395
sadece vermeye çalışıyorum
siz kızlar iyi bir eğitim alın!

23
00:01:30,437 --> 00:01:31,665
Ooooh...

24
00:01:31,705 --> 00:01:36,199
sana vereceğiz
iyi bir eğitim...

25
00:01:36,243 --> 00:01:38,370
YETİŞKİN eğitimi!

26
00:01:38,712 --> 00:01:39,906
Bırak beni!

27
00:01:39,946 --> 00:01:41,811
Birinin gerçekten gözaltına alınması gerekiyor.

28
00:01:45,852 --> 00:01:47,820
Eğlenceliydi, değil mi?

29
00:01:47,854 --> 00:01:50,084
Evet, bu çılgıncaydı.

30
00:01:50,123 --> 00:01:52,353
olduğu zaman onu seviyorum
üçümüz birlikteyiz.

31
00:01:52,392 --> 00:01:55,122
Charlie'nin Melekleri gibi.
dikkat et!

32
00:01:55,829 --> 00:01:57,626
Daha çok Cehennem Melekleri'ne benziyor.

33
00:01:57,664 --> 00:01:59,063
Ve Natalie...

34
00:01:59,099 --> 00:02:03,092
o yapay penis çok büyüktü
onun üzerinde bu şekilde kullanmak için.

35
00:02:03,136 --> 00:02:05,502
Ama sanırım hoşuna gitti
nasıl inliyordu.

36
00:02:05,539 --> 00:02:07,097
Sizce hoşuna gitti mi?

37
00:02:07,140 --> 00:02:08,471
Kimin umurunda.
hoşuma gitti.

38
00:02:10,043 --> 00:02:11,340
Kızlar aç mısınız?

39
00:02:11,378 --> 00:02:15,405
O kadar açım ki yiyebilirim
şu anda bir yılanın topları.

40
00:02:15,449 --> 00:02:19,283
Biliyor musun, bende çok tuhaf bir şey var
kaz ciğeri özlemi.

41
00:02:19,319 --> 00:02:21,219
Eee! Bu iğrenç!

42
00:02:21,254 --> 00:02:23,814
Zorla besleme şekilleri
o zavallı küçük kazlar -

43
00:02:23,857 --> 00:02:25,586
Bu hayvana zulüm, biliyorsun.

44
00:02:25,625 --> 00:02:28,150
Tatlım, sonuncu olan sensin
hayvan zulmünden bahsediyorum

45
00:02:28,195 --> 00:02:29,924
az önce yaptığın şeyden sonra
O zavallı adama bunu yaptım.

46
00:02:31,198 --> 00:02:32,256
Kül tablası.

47
00:02:36,803 --> 00:02:38,600
Tabu, iyi günler.

48
00:02:38,638 --> 00:02:39,798
Durun lütfen.

49
00:02:39,973 --> 00:02:41,065
Janet, 2. satır.

50
00:02:41,641 --> 00:02:43,404
Tabu, iyi günler.

51
00:02:44,110 --> 00:02:45,543
Marie, 4. satır.

52
00:02:45,579 --> 00:02:47,171
- Selam V.
- Selam.

53
00:02:47,647 --> 00:02:49,342
Yeni rezervasyonum var mı?

54
00:02:49,382 --> 00:02:52,840
Saat 3'te Tony'niz var...

55
00:02:52,886 --> 00:02:54,444
4:30'unuz var
yeni bir adamla

56
00:02:54,488 --> 00:02:57,457
lateks fetişine
ve ağır esaret,

57
00:02:57,491 --> 00:03:00,619
ve Karen ve o
Kocası 7'ye itmek istiyor.

58
00:03:00,660 --> 00:03:02,992
- Bunu bana e-postayla gönderebilir misin?
- Elbette.

59
00:03:03,029 --> 00:03:04,621
Jim hazır olmalı.

60
00:03:04,664 --> 00:03:07,827
Onu yazayım
böylece buradan çıkabilirsin.

61
00:03:07,868 --> 00:03:09,768
Tamam, anladık
tamamı kızlardan oluşan bir çete patlaması,

62
00:03:09,803 --> 00:03:13,534
CBT, meme ucu, aşağılama -
sözlü ve fiziksel -

63
00:03:13,573 --> 00:03:15,700
ayak fetişi, tükürme,
zorla kadın,

64
00:03:15,742 --> 00:03:17,710
tecavüz fantezisi, ağır küfürler...

65
00:03:19,679 --> 00:03:20,907
Ah! Yüz tokatlamak...

66
00:03:22,115 --> 00:03:24,413
Son dakika rezervasyonu yapmam gerekiyor -

67
00:03:24,451 --> 00:03:26,612
temel ayaklar altına alma ve bir altın.

68
00:03:26,653 --> 00:03:27,847
Alıcı var mı?

69
00:03:27,888 --> 00:03:29,355
Hayır, iyiyim.

70
00:03:30,557 --> 00:03:31,888
yapacağım.

71
00:03:31,925 --> 00:03:33,916
Elbette.
Yapmayacağım hiçbir şeyi yapma.

72
00:03:33,960 --> 00:03:35,086
Daha sonra güzellikler.

73
00:03:35,562 --> 00:03:37,689
O burada olacak
20 dakika içinde.

74
00:03:39,933 --> 00:03:40,831
Mükemmel.

75
00:03:50,343 --> 00:03:54,404
[ Atlanan öğe no. 75 ]

76
00:04:42,262 --> 00:04:44,560
Merhaba Natalie.
Bu büyükanne.

77
00:04:44,598 --> 00:04:46,395
harika haberlerim var...

78
00:04:46,433 --> 00:04:48,867
Sanırım senin için birini buldum.

79
00:04:48,902 --> 00:04:50,164
Beni geri ara.

80
00:05:22,936 --> 00:05:25,131
[telefon çalar]

81
00:05:27,007 --> 00:05:28,372
Merhaba anne.

82
00:05:30,276 --> 00:05:31,538
Elbette isterim.

83
00:05:34,948 --> 00:05:36,745
Tamam...

84
00:05:36,783 --> 00:05:37,807
sonra görüşürüz.

85
00:05:50,463 --> 00:05:52,624
Natalie, bence yapmalısın
sarışınlığa geri dön

86
00:05:52,666 --> 00:05:54,258
ya da en azından biraz sarışın koy
saçınızda öne çıkanlar.

87
00:05:54,300 --> 00:05:55,767
Bu şekilde çok güzel görünüyordu.

88
00:05:55,802 --> 00:05:58,100
Teşekkürler anne, ama çamaşır suyu
saçlarımı kuruttu.

89
00:05:58,138 --> 00:05:59,230
Ben doğal olanı daha çok seviyorum.

90
00:05:59,272 --> 00:06:01,137
Anne, görünüyor
bu haliyle çok güzel.

91
00:06:01,174 --> 00:06:02,436
Öyle olduğunu biliyorum.

92
00:06:03,476 --> 00:06:05,103
Saçına ne oluyor?

93
00:06:05,145 --> 00:06:06,510
Daha bu sabah kestim.

94
00:06:06,546 --> 00:06:07,877
Biraz fazla kısa.
değil mi?

95
00:06:07,914 --> 00:06:09,506
yani sakın gitme
daha kısa.

96
00:06:09,549 --> 00:06:12,017
saçımı kestiriyordum
bir yıldır böyle.

97
00:06:12,052 --> 00:06:13,747
Nat, bunun çok kısa olduğunu mu düşünüyorsun?

98
00:06:13,787 --> 00:06:17,120
Hayır, gerçekten sevimli görünüyor.
Bu lezbiyen görünüşü hoşuma gitti.

99
00:06:17,157 --> 00:06:18,181
Ne?

100
00:06:18,224 --> 00:06:20,317
yani eğer seni görseydim
sokakta

101
00:06:20,360 --> 00:06:22,260
kesinlikle düşünürdüm
sen eşcinseldin.

102
00:06:27,634 --> 00:06:30,296
Natalie, herkes değil
olayları sizin gördüğünüz gibi görür.

103
00:06:30,336 --> 00:06:31,803
Belki saçla ilgili değildir.

104
00:06:32,872 --> 00:06:34,203
Peki nedir bu?

105
00:06:34,240 --> 00:06:35,867
Ne olduğunu biliyor musun?

106
00:06:35,909 --> 00:06:38,776
Bu saçların ve kıyafetlerin,
bu senin kendini taşıma şeklin.

107
00:06:38,812 --> 00:06:40,370
Sana dair her şey çığlık atıyor,

108
00:06:40,413 --> 00:06:42,244
''Bir erkeğe ihtiyacım yok.''

109
00:06:42,282 --> 00:06:45,046
Bazı insanlar olabilir
bunu eşcinsellikle karıştırmak.

110
00:06:46,119 --> 00:06:48,587
Sırf bunu yapmadığım için
şehirde dolaşmak

111
00:06:48,621 --> 00:06:51,488
uzun, kızıl, dalgalı saçlarıyla
ve göğüslerim ve kıçım dışarı çıkıyor

112
00:06:51,524 --> 00:06:53,151
beni eşcinsel yapmaz.

113
00:06:57,997 --> 00:06:59,396
üzgünüm.

114
00:06:59,432 --> 00:07:01,730
Benim hatam.
Beni affeder misin?

115
00:07:02,669 --> 00:07:04,830
Hadi Becca, affet beni.
güzel lütfen!

116
00:07:04,871 --> 00:07:06,566
Saçının bu halini seviyorum.

117
00:07:06,906 --> 00:07:08,373
- Hadi.
- TAMAM!

118
00:07:09,743 --> 00:07:11,711
Rebecca, iş nasıl gidiyor?

119
00:07:13,246 --> 00:07:14,611
gidiyor
oldukça iyi aslında.

120
00:07:14,647 --> 00:07:16,444
Gelecek hafta bir değerlendirmem var.

121
00:07:16,483 --> 00:07:18,451
ve sanırım olacağım
terfi almak.

122
00:07:18,485 --> 00:07:20,715
- Tebrikler.
- Bu çok heyecan verici.

123
00:07:21,688 --> 00:07:23,349
Peki ya sen tatlım?
İş nasıl gidiyor?

124
00:07:23,389 --> 00:07:24,788
Güzel.

125
00:07:24,824 --> 00:07:26,451
üzerinde çalışıyordum
başka şeyler de var.

126
00:07:27,127 --> 00:07:28,355
Bu harika.

127
00:07:28,394 --> 00:07:29,793
Sonunda seninkini kullan
Psikoloji diploması...

128
00:07:29,829 --> 00:07:31,797
sana gönderdiğim kişi
okula mı?

129
00:07:33,833 --> 00:07:35,198
Çok tatlı, anne.

130
00:07:35,235 --> 00:07:36,497
Cidden ama...

131
00:07:36,536 --> 00:07:38,436
içeri giriyorum
film işi, anne.

132
00:07:38,471 --> 00:07:40,496
Film?
Bu yeni bir şey.

133
00:07:41,608 --> 00:07:44,543
Şimdi, yapmadığını biliyorum
bunu duymak istiyorum

134
00:07:44,577 --> 00:07:46,807
ama güzel olacağını düşünüyorum
eğer biriniz genç bayanlar

135
00:07:46,846 --> 00:07:49,474
düşünmeye başlayacaktım
yerleşmek hakkında

136
00:07:49,516 --> 00:07:50,983
ve küçük bir taneye sahip olmak.

137
00:07:52,285 --> 00:07:53,809
[ikisi de gülüyor]

138
00:07:53,853 --> 00:07:55,844
Haydi!

139
00:07:55,889 --> 00:07:57,754
birini istiyorum
bana büyükanne demeni

140
00:07:57,791 --> 00:07:59,759
çok yaşlanmadan önce
bundan rahatsız olmak.

141
00:07:59,793 --> 00:08:01,385
Ah, bu çok kolay...

142
00:08:01,427 --> 00:08:02,621
Büyükanne!

143
00:08:02,662 --> 00:08:04,289
- Nana!
- Bu hiç komik değil.

144
00:08:04,330 --> 00:08:06,628
- Büyükanne!
- TAMAM!

145
00:08:06,666 --> 00:08:08,224
Tamam, tamam.

146
00:08:08,268 --> 00:08:09,565
Konuyu değiştirebilir miyiz?

147
00:08:10,470 --> 00:08:11,698
Saat kaç?

148
00:08:11,738 --> 00:08:13,330
Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.

149
00:08:13,373 --> 00:08:14,965
Yukarı şehre mi gidiyorsun
yakın zamanda olur mu?

150
00:08:15,008 --> 00:08:17,272
Hayır, burada kalıyorum
Nana'yla birlikte.

151
00:08:17,310 --> 00:08:18,538
Büyükannem benim randevum.

152
00:08:20,079 --> 00:08:21,842
Beni neden davet etmedin?

153
00:08:21,881 --> 00:08:23,849
biz senin öyle olduğunu düşünmüştük
arkadaşlarınla dışarı çıkmak.

154
00:08:23,883 --> 00:08:25,248
Bizimle kalabilirsin tatlım.

155
00:08:25,285 --> 00:08:26,343
Bu gece ne yapıyorsun?

156
00:08:26,386 --> 00:08:27,751
Evet, bizimle takılın.

157
00:08:30,356 --> 00:08:32,119
Arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum.

158
00:08:55,315 --> 00:08:57,613
Merhaba Joe!
Nasılsın'?

159
00:08:57,650 --> 00:09:00,016
Merhaba Nat. ben iyiyim!

160
00:09:00,053 --> 00:09:01,486
Bu gece bizimle çıkıyor musun?

161
00:09:01,521 --> 00:09:02,215
Hayır.

162
00:09:02,255 --> 00:09:04,553
bunun üzerinde çalışmam lazım
46. Cadde'deki yeni kulüp.

163
00:09:04,591 --> 00:09:07,082
- Swank!
- Evet!

164
00:09:07,126 --> 00:09:10,220
Sahiplerini bundan tanıyorum
Vegas'ta dans ettiğim yer.

165
00:09:10,263 --> 00:09:11,252
Çok havalı.

166
00:09:11,297 --> 00:09:12,161
Mel nerede?

167
00:09:12,198 --> 00:09:15,133
O yatak odasında
bir oturum yapıyor.

168
00:09:15,168 --> 00:09:16,533
Yatak odasında mı?

169
00:09:16,569 --> 00:09:18,264
Ekstra odayı çevirdi
bir zindana

170
00:09:18,304 --> 00:09:20,465
böylece biraz alabilirdi
tarafta iş yapıldı.

171
00:09:24,777 --> 00:09:26,267
- Merhaba bebeğim.
- Hey.

172
00:09:33,186 --> 00:09:35,051
Hey, şu şeye dikkat et!

173
00:09:35,088 --> 00:09:36,612
Yani şimdi seanslara mı gidiyorsun?

174
00:09:36,656 --> 00:09:37,486
Ah evet.

175
00:09:37,523 --> 00:09:39,388
Ama onları tarıyorum
diyetlerine kadar.

176
00:09:39,926 --> 00:09:41,393
Bu gece nereye gidiyoruz?

177
00:09:41,427 --> 00:09:42,689
Juicy's.

178
00:09:42,729 --> 00:09:44,492
Her zaman lezbiyen kulüplerine gideriz.

179
00:09:44,530 --> 00:09:46,521
Neden gidemiyoruz?
heteroseksüel bir kulübe mi?

180
00:09:46,566 --> 00:09:48,090
Çünkü biz lezbiyeniz.

181
00:09:48,134 --> 00:09:49,192
Ah evet.

182
00:09:49,235 --> 00:09:52,136
Peki...
Bu gece kızlarla gideceğim.

183
00:09:52,171 --> 00:09:55,004
Ama etrafta olmam gerekiyor
bazı erkekler yakın zamanda.

184
00:09:55,041 --> 00:09:56,975
Her zaman erkeklerin yanındasın.

185
00:09:57,010 --> 00:09:59,069
Hayır, bazı gerçek adamlar.

186
00:09:59,112 --> 00:10:00,602
Hadi ama.

187
00:10:00,647 --> 00:10:02,774
Bayanları sevdiğini biliyorsun.

188
00:10:02,815 --> 00:10:04,874
Hayır...
Bayanları seviyorsun.

189
00:10:05,785 --> 00:10:06,945
[kapı sesi duyulur]

190
00:10:06,986 --> 00:10:08,783
Ah, kahretsin.
Bu Sonia olmalı.

191
00:10:19,732 --> 00:10:22,292
Ne sikim
burada neler oluyor?

192
00:10:22,335 --> 00:10:24,496
Bu şanslı sürtüklerden hangisi
onu takmak üzere misin?

193
00:10:24,537 --> 00:10:26,164
Kes şunu! bir seanstayım.

194
00:10:26,205 --> 00:10:27,194
Ah ha.

195
00:10:30,043 --> 00:10:32,477
- Selam, anneciğim.
- Merhaba bebeğim.

196
00:10:32,512 --> 00:10:35,003
Her zamanki gibi sert görünüyorsun.

197
00:10:35,048 --> 00:10:36,379
Teşekkür ederim.

198
00:10:38,284 --> 00:10:40,149
Çok tatlısın!

199
00:10:43,256 --> 00:10:44,518
Tamam, tamam!

200
00:10:44,557 --> 00:10:45,615
Peki kim hazır değil?

201
00:10:45,658 --> 00:10:48,252
Bu...
Sen!

202
00:10:48,294 --> 00:10:49,955
Seansımı bitirmem lazım.
değil mi?

203
00:10:49,996 --> 00:10:50,860
Haydi!

204
00:10:50,897 --> 00:10:52,387
siktiğini sanıyordum
orospun zaten mi?

205
00:10:52,432 --> 00:10:53,490
Çınlama-çınlama.

206
00:10:53,533 --> 00:10:54,830
Ah, hadi!

207
00:10:55,034 --> 00:10:56,331
Orospu!

208
00:10:57,637 --> 00:10:59,867
O korkak kıçını buraya getir!

209
00:11:03,509 --> 00:11:05,033
Bu ne şimdi?

210
00:11:05,078 --> 00:11:07,410
Ooo, sen varsın
seksi küçük bir sürtük.

211
00:11:07,447 --> 00:11:08,812
Sence?

212
00:11:12,719 --> 00:11:14,687
ıslanacağım
bu küçük sürtüğün külotu.

213
00:11:15,755 --> 00:11:17,450
Hey, denemek ister misin?

214
00:11:17,490 --> 00:11:19,651
Evet, pratiğe ihtiyacım var.

215
00:11:19,692 --> 00:11:20,750
Pratik?

216
00:11:20,793 --> 00:11:22,693
Evet, yapacağım
seanslar yapmaya başlayın.

217
00:11:23,463 --> 00:11:24,691
Banyoya.

218
00:11:30,503 --> 00:11:32,368
[kıkırdayarak]

219
00:11:36,776 --> 00:11:40,906
Bir ay oldu farkında mısın?
Bianca'dan ayrıldığımdan beri mi?

220
00:11:40,947 --> 00:11:42,642
Ve deliriyorum!

221
00:11:42,682 --> 00:11:45,014
Bahsetmiyorum bile
çok azgınım!

222
00:11:45,051 --> 00:11:46,541
Başka biriyle tanışacaksın.

223
00:11:46,586 --> 00:11:48,178
Bol miktarda var
denizde balık yığını.

224
00:11:48,221 --> 00:11:49,245
Gecikmek.

225
00:11:49,288 --> 00:11:52,052
hiçbir parça istemiyorum
balık piliç yok!

226
00:11:52,091 --> 00:11:54,685
Ben sushi boo yapmıyorum, tamam mı?

227
00:11:54,727 --> 00:11:57,958
bir kızla tanışmam lazım
bu tam bir mazoşist.

228
00:11:57,997 --> 00:11:59,430
Gerçekten ihtiyacım olan şey bu.

229
00:11:59,465 --> 00:12:00,955
Bizim çalışma alanımızda,

230
00:12:01,000 --> 00:12:04,299
biz kaderiz
her zaman bekar olmak.

231
00:12:04,337 --> 00:12:06,271
Kendi adına konuş!

232
00:12:06,305 --> 00:12:08,637
yani öyle değil
biz porno yıldızıyız!

233
00:12:08,674 --> 00:12:10,801
Artık sorunları var!

234
00:12:12,445 --> 00:12:14,174
[kapı sesi duyulur]

235
00:12:22,488 --> 00:12:23,955
Lütfen!

236
00:12:23,990 --> 00:12:26,959
Ayağa kalkmana gerek yok
boyun eğmeye gerek yok,

237
00:12:26,993 --> 00:12:28,051
dikkat edin kızlar...

238
00:12:28,094 --> 00:12:30,426
çünkü ben
şehrin en ateşli adamı!

239
00:12:32,565 --> 00:12:34,055
Merhaba Noah!

240
00:12:34,100 --> 00:12:35,499
Naber, güzeller!

241
00:12:35,535 --> 00:12:36,934
Lanet olsun kızım!

242
00:12:36,969 --> 00:12:38,766
- Merhaba tatlım.
- Seni özledim tatlım.

243
00:12:38,805 --> 00:12:40,432
- Nuh!
- Ne?

244
00:12:40,473 --> 00:12:42,270
Bu Natalie.

245
00:12:43,142 --> 00:12:44,666
Natalie'yi tanıyorum.

246
00:12:44,710 --> 00:12:47,042
Oldukça sık
müşterim.

247
00:12:47,080 --> 00:12:49,014
hemen buralarda yaşıyorum
bir köşe senden kızım.

248
00:12:49,048 --> 00:12:50,913
Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum.

249
00:12:50,950 --> 00:12:52,611
Ne kadar zamandır orada yaşıyorsun?

250
00:12:53,619 --> 00:12:55,610
Ne kadardır?
Kahretsin...

251
00:12:55,655 --> 00:12:57,623
Bunu size şu şekilde aktarayım.

252
00:12:57,657 --> 00:12:59,454
ne zaman olduğunu hatırlıyorum
mahalle hiçbir şey değildi

253
00:12:59,492 --> 00:13:02,791
ama terk edilmiş binalar ve
çatlaklar ve uyuşturucu bağımlıları...

254
00:13:02,829 --> 00:13:05,730
bu yuppie piçlerin önünde
ve güven fonu bebekleri

255
00:13:05,765 --> 00:13:08,529
buraya geldi ve sıçtım
bir zamanların tuhaf küçük kaportası.

256
00:13:08,568 --> 00:13:10,968
denemediğini biliyorum
bana Yuppie demen için!

257
00:13:11,003 --> 00:13:12,937
Hayır, söylemeye çalışmıyorum
sen yuppie değilsin.

258
00:13:12,972 --> 00:13:14,997
sadece hepsini aldıklarını söylüyorum
sokağın koşuşturması,

259
00:13:15,041 --> 00:13:16,804
bu harika,
ama aynı zamanda söndürdüler

260
00:13:16,843 --> 00:13:18,868
tüm işçi sınıfı insanları
kıçlarının üstünde.

261
00:13:18,911 --> 00:13:20,208
Evet, berbat bir şey.

262
00:13:20,246 --> 00:13:22,840
Şimdi ben, gelişmem gerekiyordu
oyunum biraz.

263
00:13:22,882 --> 00:13:24,315
Takılmak yerine
köşede

264
00:13:24,350 --> 00:13:26,648
ve hepiniz bana geliyorsunuz,
sana geliyorum.

265
00:13:26,686 --> 00:13:28,950
Bizim dostumuz
mahalle teslimatçısı.

266
00:13:28,988 --> 00:13:30,819
İpuçları takdir edilmektedir.

267
00:13:31,524 --> 00:13:32,855
Ama gerçekten...

268
00:13:32,892 --> 00:13:35,986
bu sadece küçük bir taraf
ışıkları açık tutmak için çabalamak.

269
00:13:36,028 --> 00:13:37,120
Beni hissediyor musun?

270
00:13:37,163 --> 00:13:38,425
Burada...

271
00:13:38,464 --> 00:13:40,227
şu sanatçı işini yapmaya çalışıyorum.

272
00:13:40,266 --> 00:13:42,791
Tamam.
Ne tür bir sanatçı?

273
00:13:42,835 --> 00:13:44,530
Biraz etiketleme yapardım
gün içinde.

274
00:13:44,570 --> 00:13:46,765
bunu biraz değerlendirdim
biraz resim,

275
00:13:46,806 --> 00:13:48,205
biraz kafiye.

276
00:13:48,241 --> 00:13:50,175
Ama olan şey
beni gerçekten sinirlendiriyor...

277
00:13:50,209 --> 00:13:52,234
bu yazma işi mi...

278
00:13:52,278 --> 00:13:54,644
Ne gibi?
Bir kitap mı? Şiir?

279
00:13:54,680 --> 00:13:57,012
Senaryolar...

280
00:13:57,049 --> 00:13:58,676
Ve kalemden not defterine kızım,

281
00:13:58,718 --> 00:14:01,186
bir şeyler yazıyorum
bu hayatta!

282
00:14:01,220 --> 00:14:05,554
Hey, üzerinde çalışmıyor musun?
öyle bir şey mi?

283
00:14:05,591 --> 00:14:08,958
Senin hakkında bir şeyler duydum.
küçük Bayan Tarantino.

284
00:14:08,995 --> 00:14:11,463
Evet, üzerinde çalışıyorum
birkaç şey.

285
00:14:11,497 --> 00:14:13,590
O zaman siz yapmalısınız
tamamen işbirliği yapmak

286
00:14:13,633 --> 00:14:15,999
gerçekten muhteşem bir şey üzerinde.

287
00:14:16,035 --> 00:14:17,502
İşbirliği, öyle mi?

288
00:14:18,437 --> 00:14:20,029
Kahverengi bebekleri sever misin?

289
00:14:21,407 --> 00:14:22,840
Sorun bu!

290
00:14:22,875 --> 00:14:25,844
Bu arada, peki ya
bu L üzerinde işbirliği yapıyoruz?

291
00:14:25,878 --> 00:14:27,004
Hadi bakalım.

292
00:14:31,083 --> 00:14:32,516
Çok sıkı, değil mi?

293
00:14:32,552 --> 00:14:33,951
Öyle olduğunu biliyorum.

294
00:14:33,986 --> 00:14:35,954
İşte Mel.
Bu çok güzel bir şey.

295
00:14:40,860 --> 00:14:42,384
Teşekkürler!

296
00:14:42,428 --> 00:14:45,056
Peki... aramalı mıyım?
bize şoförlük yapacak bir köle mi?

297
00:14:45,097 --> 00:14:46,257
Kesinlikle.

298
00:14:46,299 --> 00:14:47,664
Büyük Pezevenk kesinlikle!

299
00:14:47,700 --> 00:14:50,066
Hey Pezevenk,
beş dakikan var.

300
00:14:53,206 --> 00:14:55,071
Şuradaki küçük anneye bak.

301
00:14:55,107 --> 00:14:56,267
Kapa çeneni.

302
00:14:58,611 --> 00:15:01,409
Reggae remiksini duyuyorsunuz
Purple Haze'den mi?

303
00:15:01,447 --> 00:15:02,709
Hayır, iyi mi?

304
00:15:02,748 --> 00:15:04,147
Onun öldürüldüğünü biliyorsun, değil mi?

305
00:15:04,183 --> 00:15:05,343
DSÖ?

306
00:15:05,384 --> 00:15:06,874
Jimi Hendrix, hey!

307
00:15:06,919 --> 00:15:09,183
27'ler kulübüyle birlikteydi.

308
00:15:09,222 --> 00:15:11,122
Ah, Tanrım...

309
00:15:11,157 --> 00:15:13,148
O biriydi
devrimci sanatçılar

310
00:15:13,192 --> 00:15:15,353
öldürülen
hükümet tarafından

311
00:15:15,394 --> 00:15:17,191
27 yaşında.

312
00:15:17,230 --> 00:15:19,494
Ah, anlıyorum...
Sen onlardan birisin, değil mi?

313
00:15:19,532 --> 00:15:21,159
- Kimden biri?
- Komplo teorisyenleri.

314
00:15:21,200 --> 00:15:23,691
Tam olarak bu
düşünmeni istiyorlar!

315
00:15:23,736 --> 00:15:26,000
Bu tam bir saçmalık
komplo orada!

316
00:15:26,038 --> 00:15:27,027
Gerçekten!

317
00:15:27,073 --> 00:15:28,768
Listeye göz atın
orospu çocukları isimleri

318
00:15:28,808 --> 00:15:30,605
hepsi gizemli ölümler yaşadı.

319
00:15:30,643 --> 00:15:32,611
Şimdi bundan bahsetmiyorum
nasıl öldüklerini,

320
00:15:32,645 --> 00:15:33,873
ama o zamanlar

321
00:15:33,913 --> 00:15:35,676
hepsi yükseklikte
kariyerlerinin,

322
00:15:35,715 --> 00:15:37,012
sahip olduklarında
en fazla etki

323
00:15:37,049 --> 00:15:39,415
lanet olası bir şeyin üzerinde
devrimci nesil!

324
00:15:39,452 --> 00:15:40,441
hemen döneceğim.

325
00:15:40,486 --> 00:15:41,510
Tamam anne.

326
00:15:43,456 --> 00:15:45,515
John Lennon-
Central Park'ta vuruldu.

327
00:15:45,558 --> 00:15:48,959
Bob Marley,
ayak başparmağında kanser var.

328
00:15:48,995 --> 00:15:51,327
Janis Joplin 27 yaşında...

329
00:16:38,644 --> 00:16:41,010
[telefon çalıyor]

330
00:16:42,348 --> 00:16:44,009
Evet.
Bu Jim.

331
00:16:44,050 --> 00:16:45,608
Merhaba Jim.

332
00:16:45,651 --> 00:16:47,050
Yine geç saatlere kadar mı çalıştın?

333
00:16:47,920 --> 00:16:49,148
Ashley mi?

334
00:16:49,188 --> 00:16:51,247
Şaşırmış gibi görünüyorsun.

335
00:16:51,290 --> 00:16:52,882
Evet bayan...

336
00:16:52,925 --> 00:16:56,759
Ben...sadece bilmiyordum
bu numara sende vardı.

337
00:16:56,796 --> 00:16:58,889
Ah, bu çok uzun sürmeyecek.

338
00:16:58,931 --> 00:17:02,423
sadece sana öyle olduğunu söylemek istedim
sana yaptığımız şey çok komik.

339
00:17:02,468 --> 00:17:05,960
Tamam.

340
00:17:08,174 --> 00:17:10,665
Görmek istiyorsun
daha da komik bir şey mi var?

341
00:17:13,012 --> 00:17:14,536
E-postanızı kontrol edin.

342
00:17:16,148 --> 00:17:17,513
Hoşça kal Jim.

343
00:17:27,026 --> 00:17:28,926
[acıdan çığlık atıyorum]

344
00:17:37,336 --> 00:17:39,702
Marvin Gaye -
babası tarafından vuruldu.

345
00:17:39,739 --> 00:17:44,301
Jimi Hendrix 27 yaşındayken boğuldu
ambulanstaki kendi kusmuğu.

346
00:17:44,343 --> 00:17:46,038
Ambulansta, hey!

347
00:17:46,078 --> 00:17:48,012
Nasıl boğuluyorsun
senin kendi kahrolası kusmuğun

348
00:17:48,047 --> 00:17:49,480
lanet bir ambulansta mı?

349
00:17:49,515 --> 00:17:50,709
Ambulansın içinde!

350
00:17:50,750 --> 00:17:52,047
orada kimse yok mu
supposed to save him?!

351
00:17:52,084 --> 00:17:54,314
Bu kahrolası Jimi Hendrix
Tanrı aşkına.

352
00:17:54,353 --> 00:17:57,151
Curtis Mayfield-
bir sahne lambası çarptı.

353
00:17:57,189 --> 00:18:00,158
Tupac Shakur-
Vegas şeridinde vuruldu.

354
00:18:00,192 --> 00:18:03,218
Ve beni başlatmayın bile
27 yaşında olmayanlar hakkında...

355
00:18:04,363 --> 00:18:07,491
Kara Panterler, MLK,
MalcomX,

356
00:18:07,533 --> 00:18:10,832
Bruce Lee, Lenny Bruce,
Kurt Cobain,

357
00:18:10,870 --> 00:18:13,100
Timothy Leary ile
ilaç deneyleri!

358
00:18:13,139 --> 00:18:15,437
Lanet olsun, sorunların var.

359
00:18:19,178 --> 00:18:20,645
Buradan çıkmaya hazır mıyız?

360
00:18:20,679 --> 00:18:22,544
Noah, gideceğimizi biliyorsun
lezbiyen kulübüne mi?

361
00:18:22,581 --> 00:18:23,707
Evet, evet!

362
00:18:23,749 --> 00:18:25,683
En iyi lanetlerimden bazıları
Müşteriler orada.

363
00:18:25,718 --> 00:18:27,242
Bitkide sorun yok

364
00:18:27,286 --> 00:18:29,481
da ile
kız kıza aksiyon, dostum!

365
00:18:29,522 --> 00:18:31,422
olman önemli değil
siyah, beyaz, kırmızı veya kahverengi.

366
00:18:31,457 --> 00:18:34,187
Nakit paran olduğu sürece
hepiniz aşağıda olabilirsiniz.

367
00:18:34,226 --> 00:18:35,750
Vay! Bu çok sıkı!

368
00:19:31,984 --> 00:19:34,179
ile bağlantı kurabilirim
kadınsı tarafım,

369
00:19:34,220 --> 00:19:38,281
bu da bana ruhani bir ruh hali sağlıyor
lezbiyenlerle olan bağlantım, yani...

370
00:22:53,385 --> 00:22:55,853
[telefon çalıyor]

371
00:23:00,526 --> 00:23:03,188
Merhaba Natalie.
Bu senin büyükannen.

372
00:23:03,228 --> 00:23:06,493
Sara'nın arkadaşının oğlu
o hoş bir Yahudi çocuk.

373
00:23:06,532 --> 00:23:08,193
Onunla tanışmanı istiyoruz.

374
00:23:08,233 --> 00:23:09,962
Artık o kadar genç değilsin.

375
00:23:10,002 --> 00:23:11,993
120'ye kadar yaşamalısın.

376
00:23:15,074 --> 00:23:16,666
Lanet olsun anne...

377
00:23:16,709 --> 00:23:19,610
hala var
telesekreter mi?

378
00:23:22,047 --> 00:23:23,844
Çağrı cihazın da mı var?

379
00:23:27,252 --> 00:23:28,913
Bu büyükannem için.

380
00:23:28,954 --> 00:23:31,548
Daha yeni anladı
nasıl mesaj bırakılır.

381
00:23:33,459 --> 00:23:35,154
Sen lezbiyensin, değil mi?

382
00:23:44,036 --> 00:23:45,298
Söyleyemedin mi?

383
00:23:50,843 --> 00:23:52,401
Ah, kahretsin...

384
00:23:54,379 --> 00:23:56,176
üzgünüm.

385
00:23:56,215 --> 00:23:57,614
Bu bir çeşit işaret mi?

386
00:23:57,649 --> 00:24:00,083
seninle yeni tanıştım ve sen
zaten üzerimden kanıyor mu?

387
00:24:00,119 --> 00:24:02,178
çok utanıyorum.
Ben temizleyeceğim.

388
00:24:02,221 --> 00:24:03,654
Onu alacağım.

389
00:24:08,994 --> 00:24:10,393
Bir şeyler içmek ister misin?

390
00:24:10,429 --> 00:24:11,691
Tamponun var mı?

391
00:24:11,730 --> 00:24:13,391
Dolapta, lavabonun altında.

392
00:24:14,600 --> 00:24:16,625
Peki biz neredeyiz?

393
00:24:16,668 --> 00:24:18,329
Aşağı Doğu Yakası.

394
00:24:32,618 --> 00:24:34,381
O halde seni arayacağım.

395
00:24:34,987 --> 00:24:36,648
Evet, beni arayacaksın.

396
00:24:44,463 --> 00:24:46,192
[telefon çalar]

397
00:24:48,233 --> 00:24:49,063
Merhaba?

398
00:24:49,101 --> 00:24:50,693
- Hey.
- Hey.

399
00:24:50,736 --> 00:24:52,294
Ne sürpriz.

400
00:24:52,337 --> 00:24:54,703
beklemiyordum
çok yakında sizden haber alacağım.

401
00:24:54,740 --> 00:24:56,401
Evet biliyorum.

402
00:24:56,441 --> 00:24:58,671
Kurallar ve her şey...
ama sadece şunu söylemek istedim

403
00:24:58,710 --> 00:25:01,110
gerçekten iyi vakit geçirdim
dün gece seninle.

404
00:25:01,146 --> 00:25:03,307
Evet, ben de.

405
00:25:05,250 --> 00:25:06,615
Hoşçakal.

406
00:25:17,763 --> 00:25:20,129
Peki dün gece nasıldı?

407
00:25:20,165 --> 00:25:22,599
AKA, bu sabah mı?

408
00:25:22,634 --> 00:25:25,262
Ve dışarıda bırakma
sıcak ayrıntılar.

409
00:25:25,304 --> 00:25:27,966
Peki, bu şekilde koy...

410
00:25:28,006 --> 00:25:31,134
she ate my cookies
kutu boşalana kadar.

411
00:25:31,176 --> 00:25:33,144
Şimdi bu ne
bahsediyorum!

412
00:25:33,178 --> 00:25:35,408
bir piliçle anlaşamam
eğer seks doğru değilse!

413
00:25:35,447 --> 00:25:36,914
Her şey kediyle ilgili!

414
00:25:36,949 --> 00:25:38,746
Gerçek yol bu
bir kadının kalbine.

415
00:25:38,784 --> 00:25:41,048
Doğru. kesinlikle
onu tekrar göreceğim.

416
00:25:41,086 --> 00:25:42,348
Evet, evet!

417
00:25:42,387 --> 00:25:46,050
Onu görsen iyi olur...
başkası onu görmeden önce.

418
00:25:46,658 --> 00:25:48,523
Viking Katili.

419
00:25:48,827 --> 00:25:51,796
Eğer iseniz çok yararlı
onu uzatmaya çalışıyor.

420
00:25:53,799 --> 00:25:55,232
Senin domme olduğunu biliyor mu?

421
00:25:55,267 --> 00:25:55,926
Hayır.

422
00:25:55,968 --> 00:25:57,993
Bu sorun olmamalı.
Çok soğukkanlı görünüyor.

423
00:25:58,036 --> 00:25:59,196
Bilmiyorum bebeğim

424
00:25:59,238 --> 00:26:01,604
genellikle sadece
an meselesi...

425
00:26:01,640 --> 00:26:04,006
birini bulmadıkça
kim bunun normal olduğunu düşünüyor.

426
00:26:04,943 --> 00:26:06,934
Bunun normal olduğunu kim düşünebilir?

427
00:26:06,979 --> 00:26:08,742
Yapıyorum.

428
00:26:10,215 --> 00:26:12,308
Evet ama sonunda
sahip olmak istiyorum

429
00:26:12,351 --> 00:26:15,184
ciddi ve
normal bir ilişki.

430
00:26:15,220 --> 00:26:16,881
Tabii ki bir kızla.

431
00:26:16,922 --> 00:26:19,482
Sadece birine ihtiyacın var
bu açık fikirli olmaktır.

432
00:26:19,524 --> 00:26:21,583
Veya anlayan bir kubbe.

433
00:26:22,794 --> 00:26:26,230
Tam olarak yapıyoruz
ne yapmak istiyoruz?

434
00:26:26,265 --> 00:26:28,028
Bunu kaç kişi söyleyebilir?

435
00:26:28,066 --> 00:26:30,000
Bu doğru ama...

436
00:26:30,035 --> 00:26:31,730
öyle olduğumu sanmıyorum
bunu yapacağım

437
00:26:31,770 --> 00:26:33,169
çok daha uzun süre.

438
00:26:33,205 --> 00:26:35,173
l want to go back
hemşirelik okuluna,

439
00:26:35,207 --> 00:26:38,176
ve sahip olmak istiyorum
bir eş ve bir çocuk.

440
00:26:39,211 --> 00:26:40,769
Gerçekten mi?

441
00:26:40,812 --> 00:26:43,337
l could see that.
Çok tatlı bir anne olurdun.

442
00:26:43,382 --> 00:26:44,747
Evet.

443
00:26:45,751 --> 00:26:49,482
Ama şimdilik sadece şunu hatırla:
biz alternatif terapistleriz.

444
00:26:49,521 --> 00:26:52,979
Ve bu bizim
topluma katkı, değil mi?

445
00:26:58,597 --> 00:26:59,256
[kapıyı çalar]

446
00:26:59,298 --> 00:27:00,560
Açık!

447
00:27:01,133 --> 00:27:03,829
Hey, hey, hey!
Ne haber kızım?

448
00:27:03,869 --> 00:27:04,836
MERHABA.

449
00:27:07,372 --> 00:27:08,839
Sana bazı hediyelerim var.

450
00:27:12,778 --> 00:27:15,338
- Elbette.
- Hayır. Bunu istiyorum.

451
00:27:15,380 --> 00:27:16,472
TAMAM.

452
00:27:19,584 --> 00:27:21,677
- Kalmak ister misin?
- Evet, evet.

453
00:27:24,089 --> 00:27:25,681
Bunda ne var?
küçük kuruş parçası

454
00:27:25,724 --> 00:27:27,214
sen ayrıldın
geçen gece?

455
00:27:27,259 --> 00:27:28,283
Henüz aşık oldun mu?

456
00:27:28,327 --> 00:27:29,351
Kapat çeneni.

457
00:27:29,394 --> 00:27:31,191
Nasıl dışarı çıkacağını biliyorsun
aydınlatma hızında.

458
00:27:32,197 --> 00:27:34,028
Senaryonuzda ne var?

459
00:27:34,066 --> 00:27:35,897
Hepiniz bana ilham veriyorsunuz.

460
00:27:35,934 --> 00:27:38,334
bu yüzden yazıyordum
some new ideas.

461
00:27:38,370 --> 00:27:39,496
Konu ne?

462
00:27:39,538 --> 00:27:42,598
bu bir nevi
'Hayattan bir kesit' meselesi...

463
00:27:42,641 --> 00:27:46,077
mutlu olmakla ilgili
ve bir birey.

464
00:27:46,111 --> 00:27:47,635
Bu mu?

465
00:27:47,679 --> 00:27:49,806
- Evet.
- Serin.

466
00:27:52,818 --> 00:27:54,786
sadece etrafta dolaşıyordum
bazı diyaloglarla.

467
00:28:06,131 --> 00:28:07,393
Ne, ne?

468
00:28:07,432 --> 00:28:08,660
Bu oldukça komik.

469
00:28:09,634 --> 00:28:11,966
Ama bir kadın
böyle söylemezdim.

470
00:28:12,004 --> 00:28:13,403
Bu bir ahbap gibi geliyor.

471
00:28:15,540 --> 00:28:16,529
Sakıncası var mı?

472
00:28:16,575 --> 00:28:17,735
Hayır, devam et.

473
00:28:32,491 --> 00:28:33,753
Çok sıkı.

474
00:28:40,799 --> 00:28:42,858
Peki değişsek
tüm bu sahne mi?

475
00:28:42,901 --> 00:28:44,095
Evet, düşünüyordum

476
00:28:44,136 --> 00:28:45,569
ona sahip olmalıyız
Lanet olsun ona.

477
00:28:45,604 --> 00:28:47,128
Buna hazır değiller!

478
00:28:47,172 --> 00:28:48,298
Hayır, harika olurdu.

479
00:28:48,340 --> 00:28:50,240
çünkü bunu hiç görmedim
daha önce bir filmde

480
00:28:50,275 --> 00:28:52,971
Evet, bir nedeni var;
kimse bu saçmalığı görmek istemez.

481
00:28:53,011 --> 00:28:54,308
Yapıyorum.

482
00:28:54,880 --> 00:28:57,178
- Sıcak öğle yemeği yok!
- Elbette.

483
00:28:58,050 --> 00:28:59,074
Çiş!

484
00:29:01,820 --> 00:29:03,447
Lanet olsun kızım, sen delisin.

485
00:29:04,556 --> 00:29:06,114
[telefon çalıyor]

486
00:29:08,026 --> 00:29:09,857
- Hey, seksi.
- Hey, seksi.

487
00:29:09,895 --> 00:29:12,056
- Seninle ağacın orada buluşuruz...
- Seninle ağacın orada buluşuruz.

488
00:29:12,097 --> 00:29:13,291
Ağacın yanında...

489
00:29:15,534 --> 00:29:16,728
Hazır mısın?

490
00:29:18,270 --> 00:29:19,897
- Çok tatlı.
- Öyle mi?

491
00:29:26,478 --> 00:29:27,638
O burada.

492
00:29:27,679 --> 00:29:29,374
Kahretsin, o bir sinek.

493
00:29:30,382 --> 00:29:31,747
Ne haber anne?

494
00:29:33,018 --> 00:29:35,179
Jasmine, bu benim oğlum Noah.

495
00:29:35,220 --> 00:29:36,448
Ne haber, Jazzy-Jazz?

496
00:29:36,488 --> 00:29:37,477
Güzel.

497
00:29:37,522 --> 00:29:39,149
Senin hakkında çok şey duydum kızım.

498
00:29:40,492 --> 00:29:42,460
Her şey yolunda ama,
her şey yolunda.

499
00:29:43,595 --> 00:29:45,563
Tamam Noah.
sonra görüşürüz.

500
00:29:46,531 --> 00:29:47,828
Tanıştığımıza memnun oldum.

501
00:29:47,866 --> 00:29:49,299
gidip oynayacağım
biraz hentbol.

502
00:29:49,334 --> 00:29:50,323
Seni sonra kontrol edeceğim.

503
00:29:50,368 --> 00:29:52,427
- Mükemmel. Hoşçakal.
- Dikkatli ol.

504
00:30:01,213 --> 00:30:03,943
[kıkırdama, sohbet etme]

505
00:30:08,587 --> 00:30:11,715
- Selam Nat!
- Hey!

506
00:30:11,756 --> 00:30:13,348
Ne iyi, anne?

507
00:30:13,692 --> 00:30:15,592
Sakinleşiyordum
Nasılsın?

508
00:30:15,627 --> 00:30:17,322
iyiyim, iyiyim.

509
00:30:17,362 --> 00:30:19,728
Seni uzun zamandır görmüyorum.
Neredeydin?

510
00:30:19,764 --> 00:30:20,822
buralardayım.

511
00:30:20,866 --> 00:30:22,731
Sadece meşguldüm
bazı şeyler üzerinde çalışıyorum.

512
00:30:22,767 --> 00:30:25,429
Tamam, görüşürüz.

513
00:30:25,470 --> 00:30:26,494
Elbette.

514
00:30:32,711 --> 00:30:34,542
Bilirsin...

515
00:30:34,579 --> 00:30:36,570
seni düşünüyordum.

516
00:30:36,615 --> 00:30:38,048
Evet?

517
00:30:38,083 --> 00:30:41,644
Bana kızma
sana şunu soruyorum...

518
00:30:41,686 --> 00:30:43,415
ama bir şey bana şunu söylüyor:

519
00:30:43,455 --> 00:30:45,787
Muhtemelen bir playasın, değil mi?

520
00:30:46,758 --> 00:30:49,124
Yani, deli kızlar mı görüyorsun?

521
00:30:49,161 --> 00:30:51,595
Hayır, hiç de değil. Neden?

522
00:30:51,630 --> 00:30:52,892
Çünkü...

523
00:30:53,698 --> 00:30:56,792
seni tanımak isterim
biraz daha iyi.

524
00:30:56,835 --> 00:30:58,632
Gerçekten mi?

525
00:30:58,670 --> 00:31:00,103
Bu güzel olurdu.

526
00:31:04,142 --> 00:31:06,235
Peki...

527
00:31:06,278 --> 00:31:08,143
bunu almam lazım
açıkta.

528
00:31:10,715 --> 00:31:12,876
Seks endüstrisinde çalışıyorum.

529
00:31:12,918 --> 00:31:14,943
Evet, striptizci gibi mi?

530
00:31:15,287 --> 00:31:16,345
HAYIR.

531
00:31:16,388 --> 00:31:18,481
İçki mi içiyorsun?

532
00:31:18,523 --> 00:31:20,184
bana söyleme
sen bir telekızsın.

533
00:31:20,225 --> 00:31:21,021
Mümkün değil.

534
00:31:25,030 --> 00:31:26,520
ben bir kubbeyim.

535
00:31:28,300 --> 00:31:30,029
Dominatrix gibi mi?

536
00:31:30,669 --> 00:31:33,866
Evet, dominatrix gibi.

537
00:31:35,273 --> 00:31:36,399
Vay.

538
00:31:36,441 --> 00:31:38,432
demek istediğim, görünmüyorsun
tipi gibi.

539
00:31:38,476 --> 00:31:39,340
Bu ne tür bir şey?

540
00:31:39,377 --> 00:31:40,344
bilmiyorum.

541
00:31:40,378 --> 00:31:41,845
sadece hayal ettim
yaşlı Alman kadınları

542
00:31:41,880 --> 00:31:44,007
büyük dövmeleri ve piercingleri var.

543
00:31:46,718 --> 00:31:49,619
Tamam...
Peki, beni bağlayacaksın.

544
00:31:49,654 --> 00:31:51,679
bana şaplak at,
ve bana Shirley mi diyorsun?

545
00:32:14,846 --> 00:32:16,905
Nerede buluyorsun
bu kahrolası aktörler -

546
00:32:16,948 --> 00:32:18,313
akıl hastanesinde mi?

547
00:32:18,350 --> 00:32:19,942
Tanrım!

548
00:32:19,985 --> 00:32:22,283
Sen kendini ara
cast yönetmeni mi?

549
00:32:22,320 --> 00:32:24,515
Bu insanlara bir hafta içinde ihtiyacım var!

550
00:32:25,290 --> 00:32:26,689
[kapıyı çalar]

551
00:32:26,725 --> 00:32:27,589
Affedersiniz.

552
00:32:28,260 --> 00:32:30,785
Gizli'den teslimatımız
Mallar burada.

553
00:32:30,829 --> 00:32:32,296
Seni hemen arayacağım.

554
00:32:32,330 --> 00:32:33,297
İçeri gelin.

555
00:32:34,466 --> 00:32:36,331
- Hey!
- Naber kardeşim?

556
00:32:36,368 --> 00:32:38,131
Anladın
aferin sana güzel çocuk?

557
00:32:38,169 --> 00:32:39,864
Nasıl hissediyorsun Mikey?

558
00:32:39,904 --> 00:32:42,304
Yaklaşık 30 dakika içinde
Kendimi irie gibi hissedeceğim.

559
00:32:42,340 --> 00:32:44,604
Bu arada...
bu Michael.

560
00:32:45,710 --> 00:32:47,041
İzledin mi kardeşim?

561
00:32:47,078 --> 00:32:48,909
biraz aldım
Cali'den iyi haberler var.

562
00:32:48,947 --> 00:32:51,848
Tam orada
senin tatlı meyven mi,

563
00:32:51,883 --> 00:32:53,783
Ekşi Dizel'i aldık.

564
00:32:53,818 --> 00:32:55,718
Af-Gooey'i aldık.

565
00:32:55,754 --> 00:32:58,052
Ve tam orada
en çok satanımdır...

566
00:32:58,089 --> 00:33:00,421
Mor Ekşi O.G Kush!

567
00:33:00,458 --> 00:33:01,356
Hey!

568
00:33:01,393 --> 00:33:03,327
sana ne dedim
kapıyı çalmak konusunda mı?

569
00:33:03,361 --> 00:33:04,350
Üzgünüm.

570
00:33:04,396 --> 00:33:06,864
Biraz alabilir miyim?

571
00:33:07,966 --> 00:33:10,594
Sadece sen çünkü
çok lezzetli görünüyorsun.

572
00:33:10,635 --> 00:33:12,193
Mor Ekşi O.G Kush'u deneyin.

573
00:33:12,237 --> 00:33:14,467
Her ne olursa olsun kolaylaştıracak
seni rahatsız eden bir acı ya da--

574
00:33:14,506 --> 00:33:16,167
Yoksa param mı iade edilecek?

575
00:33:17,142 --> 00:33:18,632
Akşam yemeğine ne dersin?

576
00:33:18,677 --> 00:33:20,304
sana haber vereceğim.

577
00:33:23,014 --> 00:33:24,538
Hasta vücut, değil mi?

578
00:33:24,582 --> 00:33:26,311
Onu çıplak görmelisin!

579
00:33:26,351 --> 00:33:28,114
Bilemezsin
bununla ne yapmalı kardeşim.

580
00:33:28,153 --> 00:33:29,279
Sen bir adamsın!

581
00:33:29,321 --> 00:33:30,219
Evet?

582
00:33:30,255 --> 00:33:32,120
Aynı garantiyi alabilir miyim?

583
00:33:32,157 --> 00:33:33,886
Ev sahibi takımda oynuyorum...

584
00:33:33,925 --> 00:33:35,756
Sen benim bokumu biliyorsun
her zaman garantilidir.

585
00:33:35,794 --> 00:33:37,659
Her neyse.
Defol git buradan.

586
00:33:37,696 --> 00:33:39,493
Bazılarımız var
yapılacak gerçek bir iş var.

587
00:33:39,531 --> 00:33:42,466
Peki...
Look, Mike...

588
00:33:42,500 --> 00:33:43,296
Beni bağışla...

589
00:33:43,335 --> 00:33:45,064
alman gerektiğini biliyorum
bu her zaman,

590
00:33:45,103 --> 00:33:47,799
ama bunu anladım
bir senaryo için harika bir fikir.

591
00:33:47,839 --> 00:33:50,000
Harika. Başka bir senaryo.
Tam ihtiyacım olan şey.

592
00:33:50,041 --> 00:33:51,906
Başlangıç aşamasındayız,
ama umuyordum

593
00:33:51,943 --> 00:33:53,501
şuna bir bakardın
işim bittiğinde.

594
00:33:53,545 --> 00:33:54,842
Sona ermek?

595
00:33:54,879 --> 00:33:58,110
Eğer bitirirsen,
bir yığının üzerine atılacak

596
00:33:58,149 --> 00:34:00,617
bir milyon başka senaryoyla
bir milyon yeniden yazmadan sonra

597
00:34:00,652 --> 00:34:03,246
ve sonra biraz tatlı kıç
küçük stajyer bunu okuyacak

598
00:34:03,288 --> 00:34:05,916
ve lanet fikrini çal!

599
00:34:05,957 --> 00:34:07,925
Bak, Nomar...

600
00:34:07,959 --> 00:34:09,324
Nuh.

601
00:34:09,361 --> 00:34:10,851
Biliyorum.

602
00:34:10,895 --> 00:34:12,829
Her zaman zamanındasın
ve otun oldukça iyi,

603
00:34:12,864 --> 00:34:14,058
o yüzden günlük işine sadık kal

604
00:34:14,099 --> 00:34:15,930
ve film yapımını bırak
biz profesyonellere!

605
00:34:15,967 --> 00:34:17,264
Tamam mı Spike Lee?

606
00:34:18,737 --> 00:34:20,136
TAMAM.

607
00:34:20,171 --> 00:34:22,435
Başarı ve daha azı değil,
my man.

608
00:34:22,474 --> 00:34:23,600
Evet, her neyse.

609
00:34:27,112 --> 00:34:28,943
Lanet kapıyı kapat!

610
00:34:28,980 --> 00:34:30,607
Çadırda mı doğdun?

611
00:34:33,151 --> 00:34:34,880
Kapıyı kapatın!

612
00:34:40,692 --> 00:34:42,592
Ve sonra sıkıştı.

613
00:34:42,627 --> 00:34:44,060
Sıkışmak?

614
00:34:44,095 --> 00:34:45,494
Kıçına kadar.

615
00:34:46,865 --> 00:34:48,560
Yapışkanlardan nefret ediyorum.

616
00:34:48,600 --> 00:34:51,160
Yukarı aşağı zıplıyordu
ve her şey,

617
00:34:51,202 --> 00:34:53,363
ama kıçı sadece
bütün olarak yuttu.

618
00:34:53,405 --> 00:34:55,032
Forsepsi denedin mi?

619
00:34:55,073 --> 00:34:57,837
Elbette.
Çok derindeydi.

620
00:34:57,876 --> 00:35:00,470
Doğum pozisyonu?
Çömelme pozisyonu mu?

621
00:35:00,512 --> 00:35:02,844
- Hastane mi?
- Zorundaydım.

622
00:35:02,881 --> 00:35:04,246
St. Vincent's mı yoksa Roosevelt mi?

623
00:35:04,282 --> 00:35:05,510
St. Vincent'ın...

624
00:35:05,550 --> 00:35:08,075
Çok fazla deneyime sahipler
bu tür bir şeyle.

625
00:35:08,119 --> 00:35:10,019
Tamam, bu iğrenç.

626
00:35:10,054 --> 00:35:11,954
Tatlım, buna bayılıyorlar.

627
00:35:11,990 --> 00:35:14,151
Lanet olsun, bu herifler sahip olacak
onların istediği her şeyi yaparsın.

628
00:35:14,192 --> 00:35:15,523
Bunu çarpıttın.

629
00:35:15,560 --> 00:35:17,653
İçeri girseler bile
spesifik bir şey için,

630
00:35:17,695 --> 00:35:19,162
yeni anladım
onların zayıflığı

631
00:35:19,197 --> 00:35:21,097
ve yapmalarını sağlayın
ne istersem.

632
00:35:21,132 --> 00:35:22,497
O halde şunu açıklığa kavuşturayım.

633
00:35:22,534 --> 00:35:24,092
sana söylüyorlar
ne istediklerini,

634
00:35:24,135 --> 00:35:25,659
ama sonra yapmıyor musun?

635
00:35:25,703 --> 00:35:28,137
Peki, her Hanım
kendi yöntemleri var.

636
00:35:28,173 --> 00:35:29,800
Ufuklarını genişletmeyi seviyorum.

637
00:35:29,841 --> 00:35:31,103
Sen yapıyorsun
çok daha fazlası

638
00:35:31,142 --> 00:35:32,609
Ufuklarını genişletmek yerine.

639
00:35:32,644 --> 00:35:34,236
Bu boku seviyorlar.

640
00:35:34,279 --> 00:35:36,474
Görünüşe göre hepiniz onu seviyorsunuz.

641
00:35:36,514 --> 00:35:37,879
Onu seviyorlar!

642
00:35:37,916 --> 00:35:40,544
Hepimizin tanrıça olduğumuzu düşünüyorum
ve erkekler bize hizmet etmeli.

643
00:35:40,585 --> 00:35:42,849
- Amin.
- Evet!

644
00:35:42,887 --> 00:35:44,115
Evet!

645
00:35:57,969 --> 00:35:59,493
Tamam, harika.

646
00:35:59,537 --> 00:36:01,004
yarın görüşürüz.

647
00:36:01,039 --> 00:36:02,336
Çok teşekkürler.

648
00:36:05,009 --> 00:36:06,601
Ne haber anne?

649
00:36:06,644 --> 00:36:07,906
az önce bir röportaj yaptım

650
00:36:07,946 --> 00:36:10,107
muhtemelen stajyerlik yapmak
yarın uzun metrajlı bir filmde.

651
00:36:10,849 --> 00:36:12,339
Ah!

652
00:36:12,383 --> 00:36:15,045
Aman Tanrım.
senin adına çok sevindim.

653
00:36:15,687 --> 00:36:16,984
İyi şanlar.

654
00:36:17,388 --> 00:36:18,753
Teşekkürler.

655
00:36:18,790 --> 00:36:21,156
Eğer alırsam, sahip olacağız
bu hafta sonunu kutlamak için.

656
00:36:22,861 --> 00:36:26,228
Umarım
bir kenara biraz para koyarsın

657
00:36:26,264 --> 00:36:27,856
çünkü biliyorsun...

658
00:36:27,899 --> 00:36:29,764
kubbeli olmak insanı şımartır.

659
00:36:29,801 --> 00:36:31,530
yani...

660
00:36:31,569 --> 00:36:33,127
Yapacaksın
bir hafta içinde

661
00:36:33,171 --> 00:36:35,969
ne yapabilirsin
bir saat içinde bunu yapıyorum.

662
00:36:36,007 --> 00:36:39,101
Bu yüzden sonunda,
everyone comes back.

663
00:36:39,143 --> 00:36:42,374
Evet biliyorum ama...
Denemeliyim.

664
00:36:42,413 --> 00:36:45,678
Ve çabalıyorsun!
Bu harika.

665
00:36:45,717 --> 00:36:49,084
Ama geri döndüğünde,

666
00:36:49,120 --> 00:36:54,854
seni karşılamak için burada olacağım
ve sana sorun olmadığını söyleyeceğim.

667
00:36:54,893 --> 00:36:57,191
Asla vazgeçeceğimi söylemedim...

668
00:36:57,228 --> 00:36:58,525
Sadece biraz ara veriyorum.

669
00:37:00,031 --> 00:37:03,467
İstediğini söyledi
mumyalanmak!

670
00:37:03,501 --> 00:37:05,298
Ne yapmalıyım?

671
00:37:05,336 --> 00:37:07,031
Onu Saran Wrap'a sarın.

672
00:37:07,071 --> 00:37:09,164
Önce belini yukarı kaldır
sonra alt yarısı.

673
00:37:09,207 --> 00:37:11,072
Sadece kesmeyi unutma
kafa için hava delikleri.

674
00:37:11,109 --> 00:37:12,235
Bantlayın.

675
00:37:12,277 --> 00:37:15,906
Tamam.
Teşekkürler.

676
00:37:20,852 --> 00:37:22,342
Vay...

677
00:37:22,387 --> 00:37:24,753
Harika görünüyorsun
seni küçük pislik.

678
00:37:24,789 --> 00:37:26,381
Teşekkürler.

679
00:37:26,424 --> 00:37:28,016
Bana hiç benzemiyor.

680
00:37:28,059 --> 00:37:29,754
Hayır, öyle değil!

681
00:37:29,794 --> 00:37:31,159
Ne giyiyorsun?

682
00:37:31,195 --> 00:37:32,924
Fetiş teçhizatı.

683
00:37:32,964 --> 00:37:35,455
Aman Tanrım.

684
00:37:35,500 --> 00:37:37,263
Annen bunu henüz görmedi mi?

685
00:37:37,302 --> 00:37:39,270
Evet. Bir kopyasını istiyor.

686
00:37:43,374 --> 00:37:45,365
Peki bu yeni kız kim
aşık mısın?

687
00:37:45,410 --> 00:37:47,901
- Hangi yeni kız?
- Hadi ama.

688
00:37:47,946 --> 00:37:49,971
Adı Yasemin.

689
00:37:50,014 --> 00:37:52,676
O harika.
Onunla Juicy'de tanıştım.

690
00:37:52,717 --> 00:37:54,685
Ne yaptığını biliyor mu?

691
00:37:54,719 --> 00:37:56,914
Evet. Umrunda değil.

692
00:37:58,356 --> 00:37:59,983
Gerçekten mi?

693
00:38:01,826 --> 00:38:03,487
Bu harika.

694
00:38:17,976 --> 00:38:19,341
Hey!

695
00:38:19,978 --> 00:38:21,570
İş yerinde telefonu kapattım.

696
00:38:21,813 --> 00:38:22,905
TAMAM.

697
00:38:24,916 --> 00:38:26,213
İyi misin?

698
00:38:26,250 --> 00:38:27,274
Evet.

699
00:38:27,986 --> 00:38:29,078
Emin misin?

700
00:38:29,120 --> 00:38:30,018
Evet.

701
00:38:31,155 --> 00:38:32,486
Naber?

702
00:38:32,523 --> 00:38:33,512
Hiçbir şey.

703
00:38:37,562 --> 00:38:38,927
Peki.

704
00:38:38,963 --> 00:38:40,828
biliyorsun
seni hissediyorum, değil mi?

705
00:38:40,865 --> 00:38:42,389
Evet.

706
00:38:42,433 --> 00:38:45,266
seninle tanıştığımda
Umurumda olacağını düşünmedim

707
00:38:45,303 --> 00:38:46,998
ama seni daha çok hissediyorum

708
00:38:47,038 --> 00:38:49,233
daha çok başlıyor
beni rahatsız etmek için.

709
00:38:49,273 --> 00:38:51,002
ne kadar süreceğini bilmiyorum
başa çıkabilirim

710
00:38:51,042 --> 00:38:53,101
yaptığın bu şeyler.

711
00:38:53,144 --> 00:38:55,203
Bu kafamı karıştırıyor.

712
00:38:55,246 --> 00:38:56,611
Gerçekten mi?

713
00:38:56,648 --> 00:38:58,047
Evet.

714
00:38:58,716 --> 00:39:00,547
Hoşuna gitti mi?

715
00:39:00,585 --> 00:39:04,043
yani, bundan vazgeçer misin?
yoksa sadece senin işin mi?

716
00:39:04,088 --> 00:39:06,022
Dürüst olmak gerekirse...

717
00:39:06,057 --> 00:39:08,491
bu üçünden de biraz.

718
00:39:08,526 --> 00:39:11,017
Bak, ben bunu yapıyorum.

719
00:39:12,430 --> 00:39:15,092
yapmayı seçtiğim şey bu
seninle tanışmadan çok önce.

720
00:39:15,133 --> 00:39:15,997
Biliyorum.

721
00:39:16,034 --> 00:39:17,331
sadece deniyorum
sana karşı dürüst olmak gerekirse

722
00:39:17,368 --> 00:39:18,960
ve sana nasıl hissettiğimi anlatacağım.

723
00:39:19,003 --> 00:39:22,461
Ve dürüst olmanı istiyorum.
ama beni yargılama.

724
00:39:22,507 --> 00:39:24,202
Hayır. değilim.

725
00:39:24,242 --> 00:39:26,335
gerçekten öyle olduğunu düşünüyorum
yaratıcı ve akıllı.

726
00:39:26,377 --> 00:39:28,242
çok fazla şey varmış gibi hissediyorum
sana daha fazlası

727
00:39:28,279 --> 00:39:30,372
sadece dövmekten
erkeklerin eşekleri...

728
00:39:30,415 --> 00:39:32,940
Her ne kadar çoğu erkek
kıçlarının dövülmesi gerekiyor.

729
00:39:32,984 --> 00:39:35,077
Ama ne dediğimi biliyorsun.

730
00:39:36,721 --> 00:39:39,121
Bak, Noah bana kancayı takıyor
bir işteyim

731
00:39:39,157 --> 00:39:42,285
müşterilerinden biri
yönlendiriyor.

732
00:39:42,326 --> 00:39:43,884
Ciddi misin?

733
00:39:43,928 --> 00:39:46,226
Neden bana söylemedin?
İşte bundan bahsediyorum.

734
00:39:46,264 --> 00:39:48,323
Tıpkı bir stajyer gibi.
Henüz işe alınmadım bile.

735
00:39:48,366 --> 00:39:50,197
Hayır, ama yoldasın!

736
00:39:50,234 --> 00:39:51,394
Evet!

737
00:39:56,240 --> 00:39:57,901
[makine bip sesi çıkarır]
Natalie...

738
00:39:57,942 --> 00:40:01,776
Seni aradığını söyledi
ama onu geri aramıyorsun.

739
00:40:01,813 --> 00:40:03,280
Neler oluyor?

740
00:40:03,314 --> 00:40:06,579
yeterince uzun yaşamak istiyorum
büyük büyükanne olmak.

741
00:40:06,617 --> 00:40:08,517
Neden onu geri aramıyorsun?

742
00:40:08,553 --> 00:40:09,747
Ne güzel kızım?

743
00:40:09,787 --> 00:40:11,084
Nuh!

744
00:40:11,122 --> 00:40:13,090
Çok teşekkür ederim
bunu bağladığın için.

745
00:40:13,124 --> 00:40:14,648
- Elbette.
- umarım anlarım.

746
00:40:14,692 --> 00:40:16,990
Bakalım bana teşekkür edecek misin
onunla tanıştıktan sonra.

747
00:40:17,028 --> 00:40:18,495
O gerçek bir salak.

748
00:40:18,529 --> 00:40:20,190
Her neyse, eminim
Onu halledebilirim.

749
00:40:20,231 --> 00:40:21,323
Elbette.

750
00:40:21,365 --> 00:40:22,832
Ne kadar kötü olabilir ki?

751
00:40:26,037 --> 00:40:27,902
Yeni bir şeyin mi var?

752
00:40:27,939 --> 00:40:28,963
Evet.

753
00:40:29,006 --> 00:40:32,169
Natalie'yi düşünüyordum
daha savunmasız olması gerekiyor.

754
00:40:32,210 --> 00:40:33,177
Anladın?

755
00:40:33,211 --> 00:40:35,202
Mesela ona sahip olmalıyız
bir şeyler öğren.

756
00:40:35,246 --> 00:40:37,111
Dostum, mecburuz
adını değiştir.

757
00:40:37,148 --> 00:40:39,412
- Neden?
- Çünkü yaptığın bu.

758
00:40:39,450 --> 00:40:41,748
Kendi adını kullanmıyorsun
kendinizden uyarlanan bir filmde.

759
00:40:41,786 --> 00:40:43,981
Adımı kullanmak istiyorum.
Bokumla gurur duyuyorum.

760
00:40:44,021 --> 00:40:45,579
Bu hiç profesyonelce değil.

761
00:40:46,858 --> 00:40:48,018
Tamamlamak.

762
00:40:49,594 --> 00:40:52,119
alana kadar bekleyemem
bu bok kutunun içinde.

763
00:40:52,163 --> 00:40:53,687
Ot satmayı bırakabilirim.

764
00:40:53,731 --> 00:40:55,699
durabilirsin
adamları dövüyorum.

765
00:40:55,733 --> 00:40:56,927
Erkekleri dövmeyi severim.

766
00:40:56,968 --> 00:40:58,196
Ve ot satmayı seviyorum.

767
00:40:58,236 --> 00:41:00,500
Ama daha büyük görüyorum
ve bizim için daha iyi şeyler.

768
00:41:00,538 --> 00:41:02,836
Bakalım yapabilecek miyim
önce bu stajı yapın.

769
00:41:02,874 --> 00:41:04,034
Tamam, harika.
Bunu beğendim.

770
00:41:04,075 --> 00:41:05,872
Bebek adımları...
bebek adımları!

771
00:41:07,044 --> 00:41:08,011
Hazır mısın?

772
00:41:08,045 --> 00:41:09,672
Evet, hadi.
Sonraki sahne.

773
00:41:13,751 --> 00:41:17,448
[çalar saat çalıyor]

774
00:41:20,358 --> 00:41:22,326
Kimse yapmamalı
bu saatte uyanık ol.

775
00:41:22,360 --> 00:41:25,227
Sorun değil bebeğim.
sana kahvaltı hazırlayacağım.

776
00:41:25,963 --> 00:41:27,430
Çok tatlısın.

777
00:41:27,465 --> 00:41:30,298
Kalkmalıyız
ve duş al.

778
00:41:30,334 --> 00:41:32,632
sana biraz kahve yapacağım
ve biraz yumurta.

779
00:41:42,146 --> 00:41:43,875
Peki gergin misin?

780
00:41:43,915 --> 00:41:46,349
Hayır, iyiyim.
biraz heyecanlı.

781
00:41:47,251 --> 00:41:49,845
Denediğin için gerçekten minnettarım.

782
00:41:49,887 --> 00:41:52,082
Henüz hiçbir şey yapmadım bile.

783
00:41:56,794 --> 00:41:58,421
Tamam, ben
biraz gerginim.

784
00:41:58,462 --> 00:42:00,259
Benimle Meow Mix'te buluşmak ister misin
Daha sonra bir içki içmeye ne dersin?

785
00:42:00,298 --> 00:42:01,560
Sanırım buna ihtiyacım olacak.

786
00:42:01,599 --> 00:42:03,726
Trippin'i bırak.
İyi olacaksın.

787
00:42:03,768 --> 00:42:05,429
Ve evet, seninle buluşacağım.

788
00:42:05,469 --> 00:42:06,731
gitmeliyim.

789
00:42:06,771 --> 00:42:09,501
Yönetmenliğe başlamamaya çalışın
ilk gününde.

790
00:42:09,540 --> 00:42:11,508
Doğrudan mı? Siktir et şunu!

791
00:42:11,542 --> 00:42:12,634
üretmek istiyorum!

792
00:42:16,681 --> 00:42:18,444
- Hoşçakal.
- Vurun onları!

793
00:42:30,161 --> 00:42:31,992
Hey...

794
00:42:32,029 --> 00:42:33,792
biliyor musun
Ömer'i nerede bulabilirim?

795
00:43:08,599 --> 00:43:11,659
[zincirli testere dönüyor]

796
00:43:12,036 --> 00:43:14,163
Hayır! HAYIR!

797
00:43:15,072 --> 00:43:16,300
Kesmek!

798
00:43:17,174 --> 00:43:19,267
Kesmek! Kesmek! Kesmek!

799
00:43:19,644 --> 00:43:20,941
Onu kim bağladı?

800
00:43:20,978 --> 00:43:22,878
yaptım.
Tekrar deneyeyim. Üzgünüm.

801
00:43:22,914 --> 00:43:24,404
Tanrım!

802
00:43:28,486 --> 00:43:29,282
Hayır, hayır, hayır!

803
00:43:29,320 --> 00:43:31,083
Defol buradan,
seni sütlü tost orospu çocuğu!

804
00:43:31,122 --> 00:43:32,589
Tanrım!

805
00:43:32,623 --> 00:43:34,989
Kimse nasıl olduğunu bilmiyor mu
lanet bir düğüm atmak için mi?

806
00:43:36,160 --> 00:43:37,525
Yapabilirim.

807
00:43:37,561 --> 00:43:38,528
Sen kimsin sen?

808
00:43:38,562 --> 00:43:39,961
Ben Natalie, asistanım.

809
00:43:39,997 --> 00:43:41,624
seni getiriyordum
bütün gün kahve.

810
00:43:41,666 --> 00:43:43,031
Gerçekten mi?

811
00:43:43,067 --> 00:43:44,591
Elbette, bir şans ver.

812
00:44:11,195 --> 00:44:12,992
Peki siz ne düşünüyorsunuz?

813
00:44:13,030 --> 00:44:15,590
çok etkilendim.

814
00:44:15,633 --> 00:44:18,329
Ve belki başka bir tane daha vardır
keşfedebileceğimiz beceriler.

815
00:44:19,837 --> 00:44:21,304
Yardım etmekten mutluyum.

816
00:44:22,606 --> 00:44:24,073
Sakin ol.

817
00:44:24,108 --> 00:44:25,507
Hırsı var.
hoşuma gitti.

818
00:44:25,543 --> 00:44:26,475
Ne düşünüyorsun?

819
00:44:26,510 --> 00:44:28,341
Kesinlikle lezzetli kekler.

820
00:44:28,379 --> 00:44:30,711
Onu becereceğim.

821
00:44:31,916 --> 00:44:33,781
Ne oluyor?
Hadi ateş edelim! Hadi!

822
00:44:33,818 --> 00:44:35,149
Pekala millet,
1'e geri dön!

823
00:44:35,186 --> 00:44:36,983
Hadi kilitleyelim
ve hadi bu yavru köpeği yuvarlayalım!

824
00:44:37,621 --> 00:44:39,316
[zincirli testere devri]

825
00:44:40,791 --> 00:44:42,782
Tamam, eğer düşebilirsek
bu ve bu,

826
00:44:42,827 --> 00:44:44,294
Öğle yemeğinden önce yapabiliriz.

827
00:44:44,328 --> 00:44:45,056
Tamam, hadi yapalım.

828
00:44:45,096 --> 00:44:46,154
Natalie!

829
00:44:47,398 --> 00:44:48,456
Hey! Naber?

830
00:44:48,499 --> 00:44:50,899
sadece teşekkür etmek istedim
daha önce yaptıkların için.

831
00:44:50,935 --> 00:44:52,232
Çok büyük bir fark yarattı.

832
00:44:52,269 --> 00:44:53,293
Ah, hiç sorun değil.

833
00:44:53,337 --> 00:44:55,464
orada olduğumuzu sanmıyorum
resmen tanıtıldı.

834
00:44:55,506 --> 00:44:56,666
ben Michael.

835
00:44:56,707 --> 00:44:58,800
bu benim için bir zevk
aslında birisiyle çalışmak

836
00:44:58,843 --> 00:45:00,140
işimi kolaylaştıran kişi.

837
00:45:00,177 --> 00:45:02,543
Bu pisliklerin çoğu
ne yaptıklarını bilmiyorum.

838
00:45:02,580 --> 00:45:03,308
Teşekkürler.

839
00:45:03,347 --> 00:45:05,474
İzlemesi gerçekten büyüleyici
bir film bir araya geldi.

840
00:45:05,516 --> 00:45:07,507
İşin hangi kısmı
ilgileniyor musun?

841
00:45:07,551 --> 00:45:09,849
Yazıyor, yönetiyor, yapımcı -
hepsi!

842
00:45:10,755 --> 00:45:12,017
Bilmeliydim.

843
00:45:12,056 --> 00:45:13,318
Peki, kameraya yakın dur.

844
00:45:13,357 --> 00:45:14,654
Belki sana öğretebilirim
bir veya iki şey.

845
00:45:14,692 --> 00:45:16,125
Tamam, yapacağım.

846
00:45:16,160 --> 00:45:17,422
Yarın görüşürüz?

847
00:45:17,461 --> 00:45:19,622
Elbette. Parlak ve erken.

848
00:45:19,663 --> 00:45:20,687
Hoşçakal.

849
00:45:22,867 --> 00:45:25,392
Onun tamamen lezbiyen olduğunu biliyor musun?

850
00:45:28,372 --> 00:45:30,738
Seninle yatakta uzanmak çok güzel.

851
00:45:31,976 --> 00:45:34,911
En azından buna gerek yok
şafak vakti uyanmak.

852
00:45:34,945 --> 00:45:38,278
Evet, şimdi olacağım
şafak vakti içeri girmek.

853
00:45:38,315 --> 00:45:40,078
Geceleri ateş ediyoruz
bu hafta.

854
00:45:40,117 --> 00:45:41,141
Lanet olsun...

855
00:45:41,185 --> 00:45:42,652
Seni kahvaltıya götüreyim.

856
00:45:42,686 --> 00:45:45,655
Sonra parkta dinlenebiliriz
for a few before you go to work?

857
00:45:48,025 --> 00:45:49,424
Bir randevum var.

858
00:45:50,528 --> 00:45:51,995
Ne tür bir randevu?

859
00:45:52,029 --> 00:45:53,394
Bir müşteriyle.

860
00:45:53,431 --> 00:45:55,399
durduğunu sanıyordum
tüm bunları yapıyorum.

861
00:45:55,966 --> 00:45:59,766
Evet, çoğunlukla
ama birkaç müdavimi tuttum.

862
00:45:59,804 --> 00:46:01,032
Neden?

863
00:46:01,906 --> 00:46:04,204
Stajyer olduğumu biliyorsun
ve ben para almıyorum.

864
00:46:04,241 --> 00:46:05,765
Bunun parayla alakası yok.

865
00:46:07,511 --> 00:46:09,706
Bak sana daha önce de söyledim
her şey parayla ilgili değil.

866
00:46:09,747 --> 00:46:11,009
Hazır olduğumda duracağım.

867
00:46:11,048 --> 00:46:12,982
Sen hazır olduğunda
burada olmayabilirim.

868
00:46:13,017 --> 00:46:14,075
Ve biliyor musun?

869
00:46:14,118 --> 00:46:16,109
bazılarının olduğu gerçeğinden nefret ediyorum
rastgele adam mastürbasyon yapıyor

870
00:46:16,153 --> 00:46:19,179
senin lanet resmine ve
seni rahatsız etmiyor bile!

871
00:46:19,223 --> 00:46:21,851
Bu sadece bir resim.
Bu seni neden rahatsız ediyor?

872
00:46:21,892 --> 00:46:23,689
ben senin lanet kızınım
bu yüzden.

873
00:46:47,384 --> 00:46:50,046
Ashley!
Burada olamazsın!

874
00:46:50,087 --> 00:46:52,578
Gerçekten mi? Neden?
Sadece seni ziyarete gelmek istedim.

875
00:46:52,623 --> 00:46:54,454
Bu bir parça değil
anlaşmamızın.

876
00:46:54,492 --> 00:46:56,824
Bütün gün alışveriş yaptım.
Sana ne aldığımı göstermek istiyorum.

877
00:46:56,861 --> 00:46:58,829
Ashley, bunu yapmak zorundayım
işe geri dön!

878
00:46:59,864 --> 00:47:01,092
Hayır, Jim.

879
00:47:01,132 --> 00:47:02,292
Benimle yürü.

880
00:47:07,238 --> 00:47:09,536
Sana kredi kartımı verdim.
Daha ne istiyorsun?

881
00:47:09,573 --> 00:47:11,040
Bu sadece bir kısmı.

882
00:47:11,075 --> 00:47:12,406
ne olduğunu bilmek istiyorum
ne aldığımı düşünüyorsun

883
00:47:12,443 --> 00:47:13,876
zar zor kazandığın paranla.

884
00:47:13,911 --> 00:47:15,469
Ama Ashley,
Yönetim kurulu toplantım var.

885
00:47:15,513 --> 00:47:16,605
O halde başlasan iyi olur.

886
00:47:16,647 --> 00:47:17,841
Ashley, lütfen yapma
bunu bana yap.

887
00:47:17,882 --> 00:47:19,850
Bu hiç hoş değil.
Gerçekten gitmeliyim.

888
00:47:19,884 --> 00:47:21,146
Belki de yapmalıyız
videosunu oynat

889
00:47:21,185 --> 00:47:23,449
müfredat dışı aktiviteleriniz
yönetim kurulu toplantınızda.

890
00:47:25,422 --> 00:47:26,548
Merhaba Jim.

891
00:47:42,106 --> 00:47:43,596
Tek dizinin üstüne çök.

892
00:47:45,142 --> 00:47:46,439
Burada.

893
00:47:51,015 --> 00:47:52,539
Önce bunları deneyin.

894
00:47:57,121 --> 00:47:59,089
Ne bekliyorsun Jim?
Giy onları.

895
00:48:08,566 --> 00:48:10,693
Hadi gidelim Jim.
Bütün günüm yok.

896
00:48:16,807 --> 00:48:20,208
Ooooh, bunları beğendim!

897
00:48:20,244 --> 00:48:21,768
Ne düşünüyorsun Jim?

898
00:48:23,847 --> 00:48:25,041
Çok güzeller.

899
00:48:25,783 --> 00:48:26,841
Bilirsin...

900
00:48:26,884 --> 00:48:28,545
sanırım ihtiyacım var
bir kadının görüşü.

901
00:48:29,820 --> 00:48:31,253
Affedersin.

902
00:48:31,288 --> 00:48:33,051
Sormamın sakıncası var mı...

903
00:48:33,090 --> 00:48:34,990
ne düşünüyorsun
bu ayakkabılardan mı?

904
00:48:36,260 --> 00:48:38,125
Onları seviyorum.
Bence çok ateşliler.

905
00:48:38,162 --> 00:48:40,357
Ben de onları seviyorum.
Ben sadece ayakkabıları seviyorum.

906
00:48:40,397 --> 00:48:42,194
Beni çok mutlu ediyorlar.

907
00:48:42,233 --> 00:48:44,963
sanırım söyleyebilirsin
Küçük bir ayakkabı fetişim var.

908
00:48:46,437 --> 00:48:47,870
Değil mi Jim?

909
00:48:49,640 --> 00:48:51,267
Şimdi bir sonraki kutuyu çıkar.

910
00:48:53,510 --> 00:48:55,876
O değil.
Diğeri.

911
00:48:57,414 --> 00:48:58,574
Şimdilik bunu unut.

912
00:48:58,616 --> 00:48:59,810
bütün gün alışveriş yaptım

913
00:48:59,850 --> 00:49:01,681
ve gerçekten kullanabilirim
bir ayak masajı.

914
00:49:03,287 --> 00:49:04,948
Bunu bana neden yapıyorsun?

915
00:49:06,290 --> 00:49:07,985
Çünkü...

916
00:49:08,025 --> 00:49:09,583
Çok eğlenceli.

917
00:49:10,928 --> 00:49:12,088
Şimdi işe koyulun.

918
00:49:27,845 --> 00:49:29,472
İçine fazladan bir şey koydum.

919
00:49:30,014 --> 00:49:31,276
Teşekkür ederim.

920
00:49:31,315 --> 00:49:33,442
Beklediğimden daha iyiydi.

921
00:49:33,484 --> 00:49:36,180
beğendiğine sevindim.
Benim için de eğlenceliydi.

922
00:49:36,220 --> 00:49:37,847
O kadar gerçek hissettim ki.

923
00:49:37,888 --> 00:49:39,355
Onu o kadar gerçek kılıyorsun ki!

924
00:49:39,390 --> 00:49:41,085
Fantezilerim bile
bu iyi değil mi?

925
00:49:41,125 --> 00:49:42,319
seni seviyorum!

926
00:49:44,094 --> 00:49:45,925
Üniversitede misin?

927
00:49:45,963 --> 00:49:46,895
Hayır. Neden?

928
00:49:46,930 --> 00:49:48,056
Bu nedir?

929
00:49:48,098 --> 00:49:49,292
Bu sadece bir senaryo.

930
00:49:49,333 --> 00:49:51,062
Sen yazar mısın?

931
00:49:51,101 --> 00:49:52,329
Evet.
Üzerinde çalıştığım bir şey var.

932
00:49:52,369 --> 00:49:54,394
- Okumayı çok isterim.
- Tanrım, hayır.

933
00:49:54,438 --> 00:49:55,837
Ayrıca henüz bitirmedim.

934
00:49:55,873 --> 00:49:56,771
Hadi..

935
00:49:56,807 --> 00:49:58,274
Size dürüst fikrimi söyleyeyim.

936
00:50:00,244 --> 00:50:01,370
TAMAM.

937
00:50:01,412 --> 00:50:02,470
sana göndereceğim.

938
00:50:03,380 --> 00:50:04,278
Teşekkürler.

939
00:50:04,982 --> 00:50:05,949
Eğlence.

940
00:50:07,451 --> 00:50:08,509
Taksi!

941
00:50:23,567 --> 00:50:25,194
Benim kölem olmaya hazır mısın?

942
00:50:27,237 --> 00:50:29,398
Şimdi sıra sende Jasmine.

943
00:50:31,408 --> 00:50:33,399
Bu sadece zaman meselesi.

944
00:50:33,444 --> 00:50:36,845
Sonunda...
herkes benim kölem olur.

945
00:50:36,880 --> 00:50:38,905
[kötü kahkaha]

946
00:50:57,634 --> 00:50:59,261
Kahretsin!

947
00:50:59,303 --> 00:51:01,328
deliriyorum.

948
00:51:23,127 --> 00:51:24,321
[kapıyı çalar]

949
00:51:24,361 --> 00:51:25,623
Evde kimse yok!

950
00:51:26,330 --> 00:51:27,490
MERHABA!

951
00:51:27,531 --> 00:51:29,294
Bunları bırakmak istiyorum.

952
00:51:29,333 --> 00:51:30,493
İçeri gelin, içeri gelin.

953
00:51:35,205 --> 00:51:36,900
Otur...

954
00:51:36,940 --> 00:51:37,964
Rahatla.

955
00:51:38,709 --> 00:51:40,506
Sonsuza dek sürüyorlar
Bu seti aydınlatmak için

956
00:51:40,544 --> 00:51:43,672
böylece konuşabiliriz
kariyeriniz hakkında,

957
00:51:43,714 --> 00:51:46,706
Hedefleriniz, hayalleriniz...

958
00:51:46,750 --> 00:51:49,913
Ve ne yapıyorsun
onlara ulaşmak için.

959
00:51:49,953 --> 00:51:52,478
Ben film yapmak istiyorum.

960
00:51:52,523 --> 00:51:54,150
Bu senaryoyu yazıyordum...

961
00:51:54,191 --> 00:51:56,216
ve istiyorum
filmler de üretin.

962
00:51:56,260 --> 00:51:57,818
Yaratıcı enerji beni heyecanlandırıyor.

963
00:51:59,363 --> 00:52:02,332
Heyecan verici... bazen.

964
00:52:02,366 --> 00:52:03,560
Ama eğer istersen
film yapımcısı olmak

965
00:52:03,600 --> 00:52:04,999
sadece bunun için gitmelisin.

966
00:52:05,035 --> 00:52:07,367
Hiçbir şeye izin verme
ya da biri seni durdurursa.

967
00:52:08,705 --> 00:52:10,673
Ve inan bana...

968
00:52:10,707 --> 00:52:12,470
Seni durdurmaya çalışacaklar!

969
00:52:12,509 --> 00:52:13,601
Evet?

970
00:52:13,644 --> 00:52:16,545
Ama...eminim
Bütün bunları daha önce duymuştum.

971
00:52:16,580 --> 00:52:19,344
Evet,
ama sana sordum, değil mi?

972
00:52:19,383 --> 00:52:21,078
ilgileniyorum
yaptığın şeyde.

973
00:52:21,118 --> 00:52:24,019
Sen...akıllısın.

974
00:52:24,054 --> 00:52:26,352
Yani senaryo mu yazıyorsun?

975
00:52:26,390 --> 00:52:27,220
Evet...

976
00:52:27,257 --> 00:52:29,191
Maybe when you get a minute,
bir göz atabilirsin

977
00:52:29,226 --> 00:52:30,716
bize bazı notlar verir misin?

978
00:52:30,761 --> 00:52:32,558
Elbette, elbette.

979
00:52:32,596 --> 00:52:34,257
Ne için buradayım?

980
00:52:34,832 --> 00:52:37,494
İşiniz bittiğinde,
benim için bir kopyasını bırak.

981
00:52:40,871 --> 00:52:42,532
Peki...

982
00:52:51,348 --> 00:52:53,475
etkilendim.

983
00:52:53,517 --> 00:52:55,417
sen gerçekten
senin saçmalıklarının üstüne.

984
00:52:57,054 --> 00:52:58,578
Ben hızlı öğrenen biriyim.

985
00:52:58,622 --> 00:52:59,486
Güven bana...

986
00:52:59,523 --> 00:53:01,286
Aklıma koyduğumda
bir şeye...

987
00:53:01,325 --> 00:53:03,156
Genellikle istediğimi elde ederim.

988
00:53:03,193 --> 00:53:09,154
Biliyor musun...sanırım öyle
hiçbir sorun yaşamayacaksın

989
00:53:09,199 --> 00:53:11,997
yukarıya doğru çalışıyorsun
bu işte.

990
00:53:12,035 --> 00:53:15,198
Aslında yapabilirim
sana yardım etmek için.

991
00:53:16,406 --> 00:53:19,034
Belki birbirimize yardım edebiliriz
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.

992
00:53:21,245 --> 00:53:22,644
sanırım öyle.

993
00:53:26,183 --> 00:53:28,083
İstediğin bu mu, Michael?

994
00:53:30,020 --> 00:53:31,954
Aslında evet.
Ben de bunu istiyorum.

995
00:53:35,359 --> 00:53:38,260
Peki, seni uyarmalıyım.

996
00:53:38,295 --> 00:53:42,425
Ben gerçekten... yaramaz bir kızım.

997
00:53:45,068 --> 00:53:46,057
Evet...

998
00:53:46,937 --> 00:53:48,837
Yaramaz kızlardan hoşlanırım.

999
00:53:49,840 --> 00:53:51,432
Eminim öyledir.

1000
00:53:53,777 --> 00:53:55,438
Yani...

1001
00:53:55,479 --> 00:53:57,640
Hiç bağlandın mı?

1002
00:53:57,681 --> 00:54:01,208
Hayır ama berabere kaldım
bir grup kız ayağa kalktı.

1003
00:54:02,953 --> 00:54:05,888
Kontrolde olmayı seviyorum.
Beni ateşlendiriyor.

1004
00:54:05,923 --> 00:54:07,390
Evet?

1005
00:54:07,424 --> 00:54:09,324
Seni ne heyecanlandırıyorsa, tatlım.

1006
00:54:13,230 --> 00:54:17,496
Bu beni etkiliyor
çok heyecanlı.

1007
00:54:17,534 --> 00:54:18,592
Evet?

1008
00:54:18,635 --> 00:54:20,296
Külotun ıslanıyor mu?

1009
00:54:30,213 --> 00:54:31,475
Kahretsin!

1010
00:54:31,515 --> 00:54:33,449
Sen iyisin.

1011
00:54:35,319 --> 00:54:38,720
gerçekten yapamam
buraya taşın tatlım.

1012
00:54:38,755 --> 00:54:40,222
İyi.

1013
00:54:40,257 --> 00:54:43,749
Seni tamamen çaresiz istiyorum.

1014
00:54:44,861 --> 00:54:46,419
sikişmek istiyorum
lanet olsun sana.

1015
00:54:46,463 --> 00:54:49,261
Ve seni istiyorum
çeneni kapatmak için.

1016
00:54:50,901 --> 00:54:53,529
özel bir sürprizim var
senin için.

1017
00:54:54,771 --> 00:54:57,205
hissetmeni istiyorum
benim kadar sıcak.

1018
00:55:00,243 --> 00:55:02,211
Beni sikmek mi istiyorsun Michael?

1019
00:55:02,245 --> 00:55:03,906
Ah ha...

1020
00:55:03,947 --> 00:55:05,141
Dilersin.

1021
00:55:06,149 --> 00:55:07,844
Görüyorsun...

1022
00:55:07,884 --> 00:55:10,682
Sen kötü bir çocuktun.

1023
00:55:10,721 --> 00:55:13,622
Ve kötü çocuklar bunu yapmak zorunda
cezalandırılacaksın, Michael.

1024
00:55:14,424 --> 00:55:16,449
Ve şunu bilmeni istiyorum...

1025
00:55:18,629 --> 00:55:20,290
sana gelen şey.

1026
00:55:21,465 --> 00:55:23,365
İlk önce başlayacağım
toplarınla,

1027
00:55:23,400 --> 00:55:26,892
ve ben yapacağım
Onları çok sıkı bağla.

1028
00:55:26,937 --> 00:55:28,871
Ve sonra ben de yapacağım
kıçını kırbaçla

1029
00:55:28,905 --> 00:55:31,169
sen ağlayana kadar
küçük bir sürtük gibi!

1030
00:55:32,442 --> 00:55:34,842
O zaman yapacağım
yüzüne tükürmek,

1031
00:55:34,878 --> 00:55:37,972
ve ağzının içine işemek.

1032
00:55:39,182 --> 00:55:41,013
Bu doğru Michael.

1033
00:55:41,051 --> 00:55:42,746
sana beni içireceğim.

1034
00:55:43,987 --> 00:55:45,579
sana göstereceğim

1035
00:55:45,622 --> 00:55:50,286
ne kadar kötü bir kız
kötü bir çocuğa yapar!

1036
00:55:57,067 --> 00:55:59,194
sanmıyorum
buna hazırsın.

1037
00:56:09,980 --> 00:56:11,607
Hey, Michael, Miley dedi ki--

1038
00:56:12,816 --> 00:56:14,443
Ne yapıyorsun sen?

1039
00:56:18,121 --> 00:56:20,715
Biraz makas alabilir miyiz?
onun için burada, lütfen?

1040
00:56:24,761 --> 00:56:26,319
Kahretsin!

1041
00:56:27,364 --> 00:56:28,922
Söyle o lanet çılgın kaltağa

1042
00:56:28,965 --> 00:56:31,160
ona asla izin verilmediğini
yine setimde!

1043
00:56:36,106 --> 00:56:38,540
Hadi, uykulu kafa,
Kalk!

1044
00:56:38,575 --> 00:56:40,065
Durmak.

1045
00:56:40,110 --> 00:56:42,704
uyuyorum
ve akşamdan kalmayım.

1046
00:56:42,746 --> 00:56:43,508
Görmek?

1047
00:56:43,547 --> 00:56:45,481
Sen tamamen
dün gece belirlenen sarhoş.

1048
00:56:45,515 --> 00:56:47,415
sana söylemiştim
kıçını yavaşlatmak için.

1049
00:56:47,451 --> 00:56:49,783
Uyanmak.
İşe gitmek için kalkmalısın.

1050
00:56:52,689 --> 00:56:54,486
küçüldüm.

1051
00:56:54,524 --> 00:56:55,650
Bütün gün kucaklaşabiliriz.

1052
00:56:56,593 --> 00:56:58,060
Küçültülmüş mü?

1053
00:56:58,095 --> 00:57:00,791
Bir stajyer nasıl
küçülmek mi?

1054
00:57:01,865 --> 00:57:02,957
Ne oldu?

1055
00:57:03,600 --> 00:57:05,727
Elbette...

1056
00:57:05,769 --> 00:57:07,236
Kovuldum.

1057
00:57:07,270 --> 00:57:09,431
Kovuldun mu?

1058
00:57:09,473 --> 00:57:11,498
Ne için?

1059
00:57:11,541 --> 00:57:13,031
Ne yaptın?

1060
00:57:14,511 --> 00:57:15,876
Ne yaptım?

1061
00:57:15,912 --> 00:57:18,073
Neden hemen
bunun benim hatam olduğunu mu düşünüyorsun?

1062
00:57:24,421 --> 00:57:25,979
Bak...
Bu karmaşık, tamam mı?

1063
00:57:26,022 --> 00:57:28,388
Ben ve yönetmen
tam bir pislik,

1064
00:57:28,425 --> 00:57:29,915
büyük bir yanlış anlaşılma vardı.

1065
00:57:29,960 --> 00:57:31,587
şaşırmadım...

1066
00:57:32,462 --> 00:57:34,362
öyleymiş gibi ortalıkta dolanıyorsun
Şehrin Kraliçesi

1067
00:57:34,397 --> 00:57:37,025
ve ne dersen o olur
işte bu kadar!

1068
00:57:40,103 --> 00:57:41,627
Beni böyle mi görüyorsun?

1069
00:57:41,671 --> 00:57:43,605
Evet...

1070
00:57:43,640 --> 00:57:45,870
Bazen.

1071
00:57:45,909 --> 00:57:47,536
Bu sadece senin enerjin.

1072
00:57:49,079 --> 00:57:50,706
Jazzy, sen değilsin
hiçbir anlam ifade etmiyor.

1073
00:57:50,747 --> 00:57:54,649
Bunun işe yarayacağını düşündüm
yeni işini aldığında.

1074
00:57:56,486 --> 00:57:57,714
Açıkçası öyle değil.

1075
00:57:57,754 --> 00:58:00,279
Muhtemelen geri döneceksin ve
aynı boku tekrar yap, değil mi?

1076
00:58:00,323 --> 00:58:02,723
Ama hiç durmadım.

1077
00:58:02,759 --> 00:58:05,523
Yaptığım şeyin hiçbir yansıması yok
senin hakkında ne hissettiğim konusunda

1078
00:58:05,562 --> 00:58:07,860
seni herkesle paylaşmam lazım
bu sapıklar ve ucubeler

1079
00:58:07,898 --> 00:58:10,128
sana bakıyorum,
her tarafının salyaları akıyor.

1080
00:58:10,167 --> 00:58:13,000
Bu yeterince kötü zaten
günden güne geçmeliyiz

1081
00:58:13,036 --> 00:58:16,096
bu şehirde lezbiyenler olarak
ve sen bu pisliği davet ediyorsun.

1082
00:58:17,307 --> 00:58:19,935
Bunu yapmak zorunda değilsin
beni herkesle paylaş!

1083
00:58:21,044 --> 00:58:23,535
Ve çılgınca olan şey şu ki
bu boku seviyorsun!

1084
00:58:23,980 --> 00:58:26,540
Onu ne kadar sevdiğini görüyorum.

1085
00:58:26,583 --> 00:58:30,314
gözlerinin ne kadar olduğunu görüyorum
onun hakkında konuştuğunda aydınlanırsın.

1086
00:58:30,353 --> 00:58:32,184
Bir kız bulmaya çalışıyorsun
seni kim sevecek

1087
00:58:32,222 --> 00:58:34,087
ve bu saçmalıkla ilgilen.

1088
00:58:34,124 --> 00:58:37,093
üzgünüm...
Bana kabuslar veriyor.

1089
00:58:38,695 --> 00:58:40,253
Ne yapmamı istiyorsun?

1090
00:58:40,997 --> 00:58:43,158
Hiç önemi yok.

1091
00:58:43,200 --> 00:58:45,634
Sen busun...

1092
00:58:45,669 --> 00:58:47,637
Sen busun.

1093
00:58:47,671 --> 00:58:50,731
Üzgünüm, hepsinden korkuyorum
bu dominatrix saçmalığı.

1094
00:58:50,774 --> 00:58:52,401
istemiyorum
ona kapılmak.

1095
00:58:56,079 --> 00:58:58,047
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1096
00:59:20,237 --> 00:59:21,636
- Hey.
- Hey.

1097
00:59:22,405 --> 00:59:23,770
Hey!

1098
00:59:24,674 --> 00:59:25,868
Ne?

1099
00:59:25,909 --> 00:59:27,467
İyi misin?

1100
00:59:27,510 --> 00:59:29,068
Evet, iyiyim.

1101
00:59:29,112 --> 00:59:30,670
TAMAM...

1102
00:59:30,714 --> 00:59:31,942
Peki...

1103
00:59:31,982 --> 00:59:33,142
metrodaydım

1104
00:59:33,183 --> 00:59:34,741
ve bu vardı
gerçekten ateşli bir adam...

1105
00:59:34,784 --> 00:59:36,445
Caz ve ben
başka bir kavgaya karıştı.

1106
00:59:37,621 --> 00:59:38,781
üzgünüm.

1107
00:59:38,822 --> 00:59:40,483
Bu neyle ilgiliydi?
metrocu mu?

1108
00:59:40,523 --> 00:59:41,990
Hiçbir şey.

1109
00:59:42,025 --> 00:59:43,219
Kız arkadaşının sorunları

1110
00:59:43,260 --> 00:59:45,820
koz neredeyse alıyorum
mavi gözlü bir yakışıklı tarafından yakalandı.

1111
00:59:45,862 --> 00:59:48,092
Bu olmaya devam ediyor.
Bu çılgınlık.

1112
00:59:48,131 --> 00:59:50,292
Peki yapıyor musun
farklı bir şey var mı?

1113
00:59:50,333 --> 00:59:51,994
Ne demek istiyorsun?

1114
00:59:52,602 --> 00:59:56,971
Bazı insanlar şunu düşünebilir
deliliğin tanımı bu

1115
00:59:57,007 --> 00:59:59,339
aynı şeyi yapıyor
tekrar tekrar

1116
00:59:59,376 --> 01:00:01,344
ve farklı sonuçlar bekliyoruz.

1117
01:00:02,846 --> 01:00:03,972
Ne?

1118
01:00:04,447 --> 01:00:06,381
Annem bunu söylemedi mi?

1119
01:00:06,416 --> 01:00:08,008
Kahretsin.

1120
01:00:09,386 --> 01:00:11,411
Oh, kahretsin, anneden alıntı mı yapıyorum?

1121
01:00:12,589 --> 01:00:14,989
Anne mi oluyorum?

1122
01:00:15,025 --> 01:00:16,515
Evet...

1123
01:00:16,559 --> 01:00:18,459
Dönüşüm başladı.

1124
01:00:20,697 --> 01:00:22,130
Hayatım bitti.

1125
01:00:24,267 --> 01:00:25,962
Ah, Tanrım...

1126
01:00:53,330 --> 01:00:55,423
Lanet olsun.

1127
01:01:15,685 --> 01:01:16,879
Merhaba kardeşim.

1128
01:01:18,388 --> 01:01:20,015
İyi misin?

1129
01:01:21,558 --> 01:01:23,025
Evet, iyiyim.

1130
01:01:25,328 --> 01:01:27,057
Annen depresyonda olduğunu söylüyor.

1131
01:01:28,365 --> 01:01:29,923
Anne!

1132
01:01:29,966 --> 01:01:32,127
Neden anlatıyorsun
millet depresyonda mıyım?

1133
01:01:32,168 --> 01:01:34,227
Rebecca herkes değil.

1134
01:01:34,270 --> 01:01:36,101
Ve hepiniz duygusalsınız.

1135
01:01:36,139 --> 01:01:37,606
Duygusal?

1136
01:01:37,640 --> 01:01:39,699
Ben ve kız arkadaşım
yeni ayrıldık.

1137
01:01:39,743 --> 01:01:41,370
Elbette duygusalım.

1138
01:01:41,411 --> 01:01:44,175
öyle olduğunu düşünmüyor musun?
aşırı hassas olmak mı?

1139
01:01:44,214 --> 01:01:46,944
Hayır, sanırım öyle yapıyorsun
biraz duyarsız.

1140
01:01:46,983 --> 01:01:49,747
bunun nedeni sadece
seni önemsiyoruz.

1141
01:01:49,786 --> 01:01:52,653
Doğru kişi
seni sen olduğun için seveceğim.

1142
01:01:53,456 --> 01:01:54,616
Biliyorum.

1143
01:01:57,327 --> 01:01:59,124
Zaten o sana göre değildi.

1144
01:01:59,929 --> 01:02:01,294
Nereden biliyorsunuz?

1145
01:02:01,331 --> 01:02:03,959
O sadece birazdı
senin için çok normal.

1146
01:02:04,000 --> 01:02:05,524
Onu kendim için sevdim.

1147
01:02:08,571 --> 01:02:11,233
Natalie, saçların
gerçekten güzel görünüyor.

1148
01:02:11,274 --> 01:02:13,469
Neden yapmıyorsun?
bugün bırakalım mı?

1149
01:02:14,244 --> 01:02:15,768
Bu kadar saç meselesi yeter, anne.

1150
01:02:15,812 --> 01:02:17,279
bir fetiş mi var
bunu bilmeli miyiz?

1151
01:02:17,313 --> 01:02:19,304
Senin hayranlığın ne?
saçlarımızla mı?

1152
01:02:22,986 --> 01:02:25,113
[hepsi gülüyor]

1153
01:02:27,190 --> 01:02:29,420
Hayır, hayır, hayır.

1154
01:02:29,459 --> 01:02:32,917
sadece sizi istiyorum beyler
sağlıklı ve mutlu olmak.

1155
01:02:34,497 --> 01:02:36,465
mutluyum...

1156
01:02:36,499 --> 01:02:38,057
Sadece kendimi bulmaya çalışıyorum.

1157
01:02:38,101 --> 01:02:39,363
Kendini bulacaksın.

1158
01:02:39,402 --> 01:02:41,461
Önemli olan
tutkunu kullanmak

1159
01:02:41,504 --> 01:02:44,098
yerinizi tanımlamak için
bu dünyada.

1160
01:02:59,255 --> 01:03:00,984
[kapıyı çalıyor]

1161
01:03:05,261 --> 01:03:06,990
- Merhaba Noah.
- İyi misin?

1162
01:03:07,030 --> 01:03:08,588
Nasıl bildin?

1163
01:03:08,631 --> 01:03:10,496
Melanie bana söyledi.

1164
01:03:10,533 --> 01:03:13,229
Bu çok aptalca.
Her şey çok aptalca.

1165
01:03:13,269 --> 01:03:14,361
Biliyorum.

1166
01:03:14,404 --> 01:03:16,668
Her şey düzelecek.
seni yakaladım.

1167
01:03:16,706 --> 01:03:17,673
Geri döneceksin.

1168
01:03:17,707 --> 01:03:19,072
Sen lanet olasısın
kraliçe Arı,

1169
01:03:19,109 --> 01:03:20,804
olağanüstü kötü kız!
Hadi şimdi.

1170
01:03:21,678 --> 01:03:23,168
Kötü kız...

1171
01:03:23,213 --> 01:03:26,410
İş, ilişki,
yönetmen.

1172
01:03:26,449 --> 01:03:27,882
Kötü, kötü, kötü.

1173
01:03:27,917 --> 01:03:29,043
Haklısın...

1174
01:03:29,085 --> 01:03:31,053
ben
kötü kız olağanüstü,

1175
01:03:31,087 --> 01:03:32,213
ama iyi anlamda değil.

1176
01:03:32,255 --> 01:03:33,813
Buraya gel...

1177
01:03:33,857 --> 01:03:35,449
Böyle zamanlarda,

1178
01:03:35,492 --> 01:03:38,154
sadece iki şey var
şu adrese başvurabilirsiniz:

1179
01:03:38,194 --> 01:03:39,752
Arkadaşlar...

1180
01:03:39,796 --> 01:03:42,993
Ve tabii ki...
da ganja, dostum.

1181
01:03:43,032 --> 01:03:44,329
Hadi.

1182
01:03:46,102 --> 01:03:48,502
şu an çok üzgünüm
Sigara içmek bile istemiyorum.

1183
01:03:48,538 --> 01:03:50,597
Hadi kızım!
Defol git buradan!

1184
01:03:50,640 --> 01:03:51,800
Geçen hafta şöyleydik

1185
01:03:51,841 --> 01:03:53,001
Cheech ve Chong
bu salak herifin içinde!

1186
01:03:53,042 --> 01:03:54,168
Odaklanamıyorum bile.

1187
01:03:54,210 --> 01:03:55,837
Kötü bir vakan var
kız draması,

1188
01:03:55,879 --> 01:03:57,540
bu da sen olduğun anlamına geliyor
unutacağım

1189
01:03:57,580 --> 01:03:59,548
bu saçmalık bir haftada olur.
Hadi şimdi.

1190
01:04:05,388 --> 01:04:06,480
Elbette.

1191
01:04:09,025 --> 01:04:10,151
İşte başlıyoruz...

1192
01:04:20,136 --> 01:04:22,229
Ona senaryonun bir kopyasını verdim.

1193
01:04:22,272 --> 01:04:23,899
Yaptın mı?

1194
01:04:25,708 --> 01:04:28,074
Bizim bokumuza sahip olamayız
orada her şey tamamlanmamış...

1195
01:04:30,313 --> 01:04:31,940
İşimizi geri alacağım.

1196
01:04:31,981 --> 01:04:34,711
Onun kıçını dövmem gerekse bile,
Bokumuzu geri alacağım.

1197
01:04:34,751 --> 01:04:37,447
Hepsini alacaksın
Gansta kıçında mı?

1198
01:04:37,487 --> 01:04:39,045
o orospu çocuğuna musallat olacağım

1199
01:04:39,088 --> 01:04:40,749
ruh gibi
bir çocuk tacizcisinin.

1200
01:04:41,724 --> 01:04:43,749
[telefon çalar]

1201
01:04:43,793 --> 01:04:45,454
Bu muhtemelen büyükannemdir.

1202
01:04:46,196 --> 01:04:47,322
Natalie!

1203
01:04:47,363 --> 01:04:49,490
Benim, Michael.

1204
01:04:49,532 --> 01:04:51,124
Hey...

1205
01:04:51,167 --> 01:04:53,499
Bak... ben...

1206
01:04:53,536 --> 01:04:55,800
gerçekten ihtiyacım var
seninle şunu konuşalım...

1207
01:04:56,773 --> 01:04:57,967
Lanet olsun!

1208
01:04:58,007 --> 01:04:59,406
Michael sik kafalı Michael'daki gibi mi?

1209
01:04:59,442 --> 01:05:01,034
[telefon çalar]

1210
01:05:02,412 --> 01:05:04,676
Natalie, yine benim.

1211
01:05:04,714 --> 01:05:06,113
Bak...

1212
01:05:06,149 --> 01:05:07,741
Eğer oradaysan telefonu aç.

1213
01:05:07,784 --> 01:05:10,116
Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var...

1214
01:05:12,555 --> 01:05:15,080
Lanet olsun, onu yakaladın
böyle mi ortaya çıktı?

1215
01:05:15,124 --> 01:05:16,853
Bana ne olduğunu anlat.

1216
01:05:16,893 --> 01:05:20,021
Peki, senin oğlan
benimle her şey kötüleşiyor,

1217
01:05:20,063 --> 01:05:21,792
ve ona göstermem gerekiyordu
aslında ne kadar iğrenç bir şey.

1218
01:05:21,831 --> 01:05:23,025
Sen ne yapıyorsun?

1219
01:05:23,066 --> 01:05:24,931
[telefon çalar]

1220
01:05:24,968 --> 01:05:26,299
Ne oluyor?

1221
01:05:27,537 --> 01:05:29,300
Orada mısın

1222
01:05:29,339 --> 01:05:31,967
Lütfen, sana yalvarıyorum...

1223
01:05:32,008 --> 01:05:34,738
Telefonu aç lütfen...

1224
01:05:35,011 --> 01:05:36,569
Lanet olsun anne.

1225
01:05:37,113 --> 01:05:39,240
Nasıl oluyor
numaramı aldı mı?

1226
01:05:41,551 --> 01:05:42,916
Haydi işe koyulalım.

1227
01:05:44,554 --> 01:05:46,351
Lütfen, lütfen, lütfen.

1228
01:06:03,072 --> 01:06:04,767
- Hey.
- Hey!

1229
01:06:05,642 --> 01:06:07,610
Sizi çok özledim.

1230
01:06:08,244 --> 01:06:10,212
hatırlamıyorum bile
en son ne zaman hepimiz takıldık

1231
01:06:10,246 --> 01:06:11,577
Zindandan ayrıldığımdan beri.

1232
01:06:11,614 --> 01:06:13,013
- Yapıyor musun?
- Hayır.

1233
01:06:13,049 --> 01:06:17,748
Hepiniz benim en iyim olduğunuz için
arkadaşlarım ve kız kardeşlerim,

1234
01:06:17,787 --> 01:06:20,415
olmanı istiyorum
ilk öğrenen...

1235
01:06:21,557 --> 01:06:23,252
hamileyim!

1236
01:06:23,293 --> 01:06:24,726
Ne?

1237
01:06:24,761 --> 01:06:27,025
- Ciddi misin?
- Gerçekten mi?

1238
01:06:27,063 --> 01:06:29,088
Vay! Gerçekten yaptın mı?

1239
01:06:29,132 --> 01:06:32,568
Bu çok hoş.
Acaba...

1240
01:06:32,602 --> 01:06:33,830
Aman Tanrım!

1241
01:06:33,870 --> 01:06:36,805
sen olacaksın
harika bir anne.

1242
01:06:36,839 --> 01:06:37,737
Nasıl hissediyorsun?

1243
01:06:37,774 --> 01:06:40,607
Sanki rehabilitasyona gitmişim gibi...
Gerçekten!

1244
01:06:40,643 --> 01:06:42,736
bunu duyacağımı hiç düşünmemiştim
ağzından.

1245
01:06:43,546 --> 01:06:45,275
İşte geliyor
hayatta bir nokta

1246
01:06:45,315 --> 01:06:48,250
nerede büyümen gerekiyor
ve bazı şeyleri geride bırak.

1247
01:06:50,320 --> 01:06:51,617
senin adına sevindim.

1248
01:06:52,288 --> 01:06:53,687
Senin neyin var Mel?

1249
01:06:53,723 --> 01:06:55,554
hala işimi yapıyorum.

1250
01:06:55,591 --> 01:06:57,354
Bir sürü düzenli müşterim var.

1251
01:06:57,393 --> 01:07:00,385
Ve bu adamla çıkıyorum.
ve tahmin et ne oldu?

1252
01:07:00,430 --> 01:07:02,557
Benim bir kubbe olmamı seviyor.

1253
01:07:02,598 --> 01:07:04,964
Yani, sanırım o gerçekten
bir nevi içine girdim.

1254
01:07:05,001 --> 01:07:07,196
yaşıyorum
inanılmaz bir zaman.

1255
01:07:08,504 --> 01:07:10,165
Peki ya sen, Nat?

1256
01:07:10,206 --> 01:07:12,003
Birkaç müdavim tuttum.

1257
01:07:12,041 --> 01:07:14,202
Ama ben ve Noah meşgulüz
senaryomuzla.

1258
01:07:14,243 --> 01:07:16,871
Peki bu nasıl gidiyor?

1259
01:07:16,913 --> 01:07:19,882
Film işi zorludur.
ama onu seviyorum!

1260
01:07:20,983 --> 01:07:23,508
Hepiniz istiyor musunuz?
biraz buz alır mısın?

1261
01:07:23,553 --> 01:07:25,180
- Evet!
- Evet, evet, evet!

1262
01:07:26,589 --> 01:07:28,113
İlk ben gitmek istiyorum!

1263
01:07:39,001 --> 01:07:41,026
ne yapıyorsun
senaryonla mı?

1264
01:07:41,070 --> 01:07:42,731
ne olduğundan emin değilim
bir sonraki adım ise,

1265
01:07:42,772 --> 01:07:44,296
üretilmesini sağlamak dışında.

1266
01:07:44,340 --> 01:07:46,399
birini bulmam lazım
buna kim inanır...

1267
01:07:46,442 --> 01:07:48,171
ve bana inanıyor.

1268
01:07:48,211 --> 01:07:50,042
Peki, sana inanıyorum.

1269
01:07:50,079 --> 01:07:52,411
seni önemsiyorum
ve sana yardım etmek istiyorum.

1270
01:07:52,448 --> 01:07:54,075
Çok tatlı.

1271
01:07:55,218 --> 01:07:56,776
Teşekkür ederim.

1272
01:07:56,819 --> 01:07:58,616
Hayır, ciddiyim.

1273
01:07:58,654 --> 01:08:01,714
ben iyi bir iş adamıyım
ve insanları tanıyorum.

1274
01:08:01,758 --> 01:08:04,158
Ama bilmiyorum
filmle ilgili her şey.

1275
01:08:04,193 --> 01:08:06,593
Eğer bulabilirsen
başarılı bir yönetmen...

1276
01:08:06,629 --> 01:08:08,324
Destekleyeceğim.

1277
01:08:08,364 --> 01:08:10,389
Sadece tüm mali durumu bırak
bana kalmış.

1278
01:08:11,067 --> 01:08:12,466
Gerçekten mi?

1279
01:08:12,502 --> 01:08:14,561
Bunu benim için yapar mısın?

1280
01:08:14,604 --> 01:08:16,538
her şeyi yapardım
sizin için Hanımefendi.

1281
01:08:22,745 --> 01:08:24,235
Şşş...

1282
01:08:24,280 --> 01:08:25,804
Gerçek adım Natalie.

1283
01:08:45,034 --> 01:08:46,331
Natalie!

1284
01:08:46,369 --> 01:08:48,667
Hey...
Konuşmamız gerek.

1285
01:08:48,704 --> 01:08:50,069
Michael, ne oluyor
burada mı yapıyorsun?

1286
01:08:50,106 --> 01:08:51,266
Beni mi takip ediyorsun?

1287
01:08:51,307 --> 01:08:53,867
HAYIR! Ben sadece...

1288
01:08:53,910 --> 01:08:55,673
Seni görmem gerekiyordu.

1289
01:08:57,880 --> 01:08:59,814
Ne istiyorsun Michael?

1290
01:08:59,849 --> 01:09:01,373
Bana bir şey yaptın.

1291
01:09:01,417 --> 01:09:05,410
İçimdeki bir şeyin kilidini açtın
Var olduğunu bilmiyordum.

1292
01:09:05,455 --> 01:09:07,582
Kontrol edemediğim bir şey.

1293
01:09:07,623 --> 01:09:09,955
Beni tanıyorsun...
Her şeyi kontrol etmeliyim.

1294
01:09:09,992 --> 01:09:11,653
Evet, sen bir pisliksin.

1295
01:09:12,728 --> 01:09:14,662
Eğer yapabilseydik...

1296
01:09:14,697 --> 01:09:16,995
eğer yapabilseydim
seninle biraz vakit geçirelim...

1297
01:09:17,700 --> 01:09:19,691
Belki bir şeyler yapabiliriz?

1298
01:09:21,504 --> 01:09:22,732
Elbette...

1299
01:09:22,772 --> 01:09:24,399
Bir şeyler yapabiliriz.

1300
01:09:24,440 --> 01:09:25,805
Ofisime girin.

1301
01:09:33,382 --> 01:09:34,781
Birazdan birisi burada olacak

1302
01:09:34,817 --> 01:09:36,682
seni hazırlamak için
Hanımınız için.

1303
01:10:38,748 --> 01:10:40,215
MERHABA.

1304
01:10:44,820 --> 01:10:46,447
hakkında düşünüyordum
benim hakkımda ne söyledin

1305
01:10:46,489 --> 01:10:48,047
hazır olmamak...

1306
01:10:48,090 --> 01:10:49,955
Ve sen haklıydın.

1307
01:10:49,992 --> 01:10:51,289
Ama artık hazırım.

1308
01:10:53,296 --> 01:10:54,729
Gerçekten mi?

1309
01:10:56,766 --> 01:10:58,324
Neye hazır?

1310
01:10:58,367 --> 01:11:00,335
Ne istersem yapmaya hazırım...

1311
01:11:03,873 --> 01:11:06,341
Her şeyi yapmaya hazır
yapmamı istiyorsun

1312
01:11:08,110 --> 01:11:09,873
TAMAM.

1313
01:11:09,912 --> 01:11:12,574
İlk şey
yapmanı istiyorum...

1314
01:11:46,849 --> 01:11:50,512
Benim Normalim, Natalie Lawna
ve Noah Cohen.

1315
01:11:50,553 --> 01:11:51,884
Sahne Bir.

1316
01:11:51,921 --> 01:11:54,185
James, orta yaşlı bir adam
takım elbise giymiş

1317
01:11:54,223 --> 01:11:56,418
masanın arkasında oturuyor
kağıtları karıştırıyordu.

1318
01:11:56,459 --> 01:11:58,324
Başını sallıyor
ve mırıldanıyor...

1319
01:12:01,897 --> 01:12:04,092
Biz çok var
Burada büyük bir sorun var kızlar.

1320
01:12:05,067 --> 01:12:09,128
Kızlar, elimizde
çok büyük bir sorun.

1321
01:12:09,171 --> 01:12:12,732
Biz çok var
büyük sorun kızlar.

1322
01:12:12,775 --> 01:12:15,403
Kızlar, elimizde
çok büyük bir sorun.

1323
01:12:16,846 --> 01:12:18,507
Sorunumuz ne kadar büyük?

1324
01:12:19,849 --> 01:12:22,477
[diyalog devam ediyor
ve kaybolur]

1325
01:13:16,505 --> 01:13:17,802
Kül tablası.

1326
01:13:45,401 --> 01:13:46,868
Ne yaptım?

1327
01:13:46,902 --> 01:13:47,766
İşaretleyici.

1328
01:13:48,437 --> 01:13:50,132
Bilmiyorsun bile!

1329
01:13:54,677 --> 01:13:55,803
MERHABA.

1330
01:14:15,631 --> 01:14:18,395
Bize biraz anlat
karakterin hakkında.

1331
01:14:18,434 --> 01:14:23,599
Benim karakterim,
sanırım, sakat...

1332
01:14:23,639 --> 01:14:26,369
kül tablası.

1333
01:14:26,408 --> 01:14:29,002
O kaltak
ana karakter

1334
01:14:29,044 --> 01:14:33,105
ve o sadece orada
onun çöpü için bir kap.

1335
01:14:51,400 --> 01:14:53,425
Bana adını söyler misin?
ve ne yapıyorsun?

1336
01:14:54,236 --> 01:14:55,999
Benim adım Fırtına,

1337
01:14:56,038 --> 01:14:57,767
ve ben bir fizyoterapistim.


